| Subject | English | Russian |
| mil. | adjustable ground clearance suspension | подвеска ходовой части машины с переменным, регулируемым дорожным просветом |
| mil. | adjustable ground clearance suspension | подвеска ходовой части машины с переменным регулируемым дорожным просветом |
| auto. | axle-ground clearance | просвет между ведущим мостом и дорогой |
| transp. | car clearance zone to ground | зона клиренса между днищем автомобиля и землёй |
| transp. | clearance above ground | расстояние от земли до днища автомобиля |
| transp. | clearance above ground | клиренс |
| construct. | clearance to ground | габарит линии электропередач (of pole lines) |
| tech. | clearance to ground | расстояние до заземления |
| tech. | conductor-to-ground clearance | расстояние от проводника до заземления |
| transp. | controllable ground clearance suspension | подвеска ходовой части автомобиля с изменяющимся дорожным просветом |
| mil. | controllable ground clearance suspension | подвеска ходовой части машины с переменным, регулируемым дорожным просветом |
| mil. | controllable ground clearance suspension | подвеска ходовой части машины с переменным регулируемым дорожным просветом |
| mil. | forward side slope ground clearance | дорожный просвет при преодолении ската |
| mil. | forward side slope ground clearance | дорожный просвет при преодолении косогора |
| avia. | ground clearance | расстояние от низшей точки фюзеляжа ЛА до земли |
| avia. | ground clearance | расстояние от низшей точки конструкции ЛА до земли |
| Makarov. | ground clearance | просвет под рамой машины |
| mil. | ground clearance | дорожный просвет (машины) |
| antenn. | ground clearance | высота траектории луча над поверхностью земли |
| auto. | ground clearance | расстояние до заземления |
| auto. | ground clearance | клиренс, дорожный просвет (MVE) |
| auto. | ground clearance | высота над уровнем моря |
| mining. | ground clearance | расстояние от подошвы до нижней точки кузова вагонетки (или корпуса (какого-либо) механизма) |
| mining. | ground clearance | расстояние от подошвы до нижней точки корпуса какого-либо механизма |
| telecom. | ground clearance | просвет между радиолучом и профилем местности |
| wood. | ground clearance | дорожный просвет |
| transp. | ground clearance | расстояние от поверхности дороги до низшей точки шасси |
| avia. | ground clearance | земной просвет (I. Havkin) |
| mil. | ground clearance | просвет |
| mil. | ground clearance | дорожный просвет (машины – АД) |
| auto. | ground clearance | клиренс (MVE) |
| forestr. | ground clearance | клиренс (of vehicle) |
| ecol. | ground clearance | вырубка |
| forestr. | ground clearance | очистка поверхности почвы |
| mining. | ground clearance | просвет от подошвы до нижней точки корпуса какого-либо механизма |
| mining. | ground clearance | просвет от подошвы до нижней точки кузова вагонетки (или корпуса (какого-либо) механизма) |
| construct. | ground clearance | расстояние от поверхности земли (напр, до шасси) |
| avia. | ground clearance | высота над землёй |
| tech. | ground clearance height | клиренс над грунтом |
| bridg.constr. | ground clearance height | высота дорожного просвета |
| tech. | ground clearance height | высота дорожного просвета (автомобиля) |
| tech. | ground clearance of counterweight | дорожный просвет под противовесом |
| transp. | ground clearance raiser | устройство увеличения дорожного просвета (напр. в автомобиле) |
| auto. | ground clearance raiser | устройство для увеличения дорожного просвета |
| auto. | ground clearance raiser | устройство увеличения дорожного просвета (напр. в автомобиле) |
| nat.res. | ground-clearance indicator | радиовысотомер |
| nat.res. | ground-clearance indicator | радиолокационный высотомер |
| Makarov. | ground-clearance indicator | абсолютный высотомер |
| tech. | live-metal-to-ground clearance | расстояние от токоведущих частей до заземления |
| tech. | phase-to-ground clearance | расстояние "фаза-земля" |
| electr.eng. | phase-to-ground clearance | габарит "фаза – земля" |
| electr.eng. | phase-to-ground clearance | расстояние от проводника до заземления |
| tech. | phase-to-ground clearance | изоляционное расстояние между фазой и землёй |
| avia. | propeller ground clearance | безопасный зазор между воздушным винтом и землёй |
| auto. | raised ground clearance | увеличенный клиренс (или дорожный просвет translator911) |
| mil. | rotor blade ground clearance | зазор между лопастями винта и землёй |
| med. | safe ground clearance | благоприятные условия на земле (для посадки самолета) |
| med. | safe ground clearance | безопасные условия на земле (для посадки самолета) |
| avia. | tail ground clearance angle | угол опрокидывания |
| avia. | tail ground clearance angle | угол касания хвостовой частью фюзеляжа (поверхности ВПП) |
| Makarov. | terrain-clearance indicator measures absolute altitude or distance above ground | радиовысотомер истинной высоты измеряет истинную высоту, т. е. расстояние до земной поверхности |
| construct. | the depth of the support foundations, the sags in the cables, the clearance between the line and the ground, the support earth resistance, the pin insulator insulance | Контролируйте глубину заглубления деревянных опор, глубину фундаментов опор, стрелы провеса проводов, наименьшее расстояние от проводов до земли, сопротивление заземления опор, сопротивление изоляции штырьевых изоляторов |
| Makarov. | the terrain-clearance indicator measures absolute altitude or distance above ground | радиовысотомер истинной высоты измеряет истинную высоту, т. е. расстояние до земной поверхности |
| tech. | vertical ground clearance | расстояние до земли по вертикали |
