DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing ground -in | all forms
EnglishRussian
advantage in ground force manpowerпревосходство в численности ЛС СВ
close-in ground supportнепосредственная поддержка наземных войск (с воздуха)
ground identification of missions in spaceопознавание КА с земли
ground target attack in flightsатака наземной цели звеньями (самолётов)
hovering ceiling in ground effectстатический потолок при наличии влияния земли
hovering in ground effectзависание вертолёта в зоне аэродинамического эффекта земли
hovering in ground effectзависание вертолёта в зоне вне зоны аэродинамического эффекта земли
imbalance in ground forcesотсутствие равновесия в численности сухопутных войск
in the ground offensiveв ходе наземной наступательной операции (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
in/out of ground-effectвход/выход из поля влияния земли
manpower in ground forcesчисленность личного состава сухопутных войск
manpower quantity in ground forcesчисленность личного состава сухопутных войск
parity in ground force manpowerравенство в численности ЛС СВ
parity in ground forcesравенство в численности личного состава
parity in ground forcesпаритет в численности личного состава
residual ground forces in the areaСВ, остающиеся в районе после сокращения ВС
rotor thrust in the ground cushionтяга несущего винта в воздушной подушке у земли
wing in groundэкраноплан (effect vehicle)
wing in groundэкранолёт (effect vehicle)
wing-in-groundэкраноплан
wing-in-ground effectэкраноплан
wing-in-ground effectэффект экрана
wing-in-ground effect systemэкраноплан
wing-in-ground effects landing vehicleдесантный экраноплан