Subject | English | Russian |
account. | constant gross margin percentage net realisable value method | метод распределения затрат комплексного производства исходя из равного процента валовой прибыли в чистой стоимости реализации (каждого продукта) |
econ. | floor of net and gross international reserves | низший предел чистых и валовых международных резервов |
busin. | gross and net product of commerce | валовая и чистая продукция торговли |
logist. | gross and net product of commerce | продукция торговли |
econ. | gross and net weight | общий/брутто и чистый/нетто вес (kee46) |
busin. | gross and net weight | вес брутто и нетто |
gen. | gross credit net of repayment | валовой кредит за вычетом погашения |
busin. | gross for net | брутто за нетто |
busin. | gross for net | вес брутто за нетто |
insur. | Gross Net Premium Income | валовый чистый премиальный доход (Julietteka) |
econ. | gross net product | чистый валовой продукт, нетто-продукт (Равен ВНП за вычетом амортизационных отчислений Authentic) |
SAP. | gross or net amount display | показ брутто или нетто суммы |
econ. | gross weight for net | масса брутто за нетто |
busin. | gross weight for net | вес брутто за нетто |
econ. | grossing up of net salaries | пересчёт чистого оклада на валовую основу |
gen. | gross/net | брутто / нетто |
SAP. | gross/net iteration | итерация брутто / нетто |
SAP. | gross/net payroll | расчёт зарплаты брутто / нетто |
corp.gov. | gross-net salary system | система валовых-чистых окладов |
account. | gross-to-net accounting | учёт приведения валовой выручки к чистой (proz.com) |
account. | gross-to-net accounting | учёт разницы между валовой и чистой выручками (proz.com) |
account. | gross-to-net accounting | учёт разницы между валовыми и чистыми показателями (proz.com) |
tech. | gross-to-net ratio | отношение полной массы к полезной нагрузке (вагона) |
mil. | gross-to-net ratio | отношение полного веса к полезной нагрузке |
geophys. | intermediate net-to-gross system | система со средним коэффициентом песчанистости (MichaelBurov) |
geophys. | low net-to-gross system | система с низким коэффициентом песчанистости (MichaelBurov) |
avia. | measured by the gross or net income of | считаются в целом и чистая прибыль (Your_Angel) |
transp. | net and gross product of transportation | продукция транспорта |
O&G, oilfield. | net pay-to-gross ratio | Коэффициент песчанистости нефтенасыщенной части пласта (в отличие от net-to-gross ratio, коэффициента песчанистости, который оценивается по всему пласту evermore) |
O&G | net to gross | песчанистость (MichaelBurov) |
O&G | net to gross | песчанистость коллекторов (MichaelBurov) |
O&G | net to gross | коэффициент песчанистости (MichaelBurov) |
O&G, sakh. | net/gross ratio | коэффициент песчанистости (NTG) |
oil | net-to-gross | песчанистость (serz) |
O&G, casp. | net-to-gross | отношение общей мощности нефтенасыщенного пласта к его эффективной мощности (Yeldar Azanbayev) |
O&G, sahk.r. | net-to-gross map | карта пропорций между эффективными и общими толщинами песчанистости |
O&G, sakh. | net-to-gross map | карта песчанистости |
O&G, sakh. | net-to-gross map | карта пропорций между эффективными и общими толщинами (песчанистости) |
O&G | net-to-gross ratio | соотношение эффективных и общих толщин (NTG Aleksey314) |
O&G | net-to-gross ratio | доля коллектора (отношение эффективных толщин к общим Exoreug) |
O&G | net-to-gross ratio | доля коллектора в пласте (Smitson) |
O&G | net-to-gross ratio | отношение эффективной мощности пласта к общей мощности пласта (MichaelBurov) |
geophys. | net-to-gross ratio | соотношение эффективных и общих толщин |
geophys. | net-to-gross ratio | отношение эффективной толщины к общей (MichaelBurov) |
geophys. | net-to-gross ratio | соотношение эффективной и общей толщины (MichaelBurov) |
petrogr. | net-to-gross ratio | коэффициент песчанистости |
dril. | net-to-gross ratio | отношение эффективных толщин к общим |
O&G, sakh. | net-to-gross ratio | средний коэффициент песчанистости |
petrogr. | net-to-gross ratio | отношение эффективной толщины к общей толщине (песчаного пласта-коллектора) |
O&G | net-to-gross ratio | отношение нефтенасыщенной мощности пласта к общей мощности |
O&G | net-to-gross ratio | Кпк (Smitson) |
O&G | net-to-gross ratio | коэффициент доли коллектора (N/G; Кпк Smitson) |
geophys. | net-to-gross ratio of the reservoir | отношение эффективной толщины к общей (MichaelBurov) |
geophys. | net-to-gross ratio of the reservoir | отношение нефтенасыщенной мощности пласта к общей мощности (MichaelBurov) |
geophys. | net-to-gross ratio of the reservoir | соотношение эффективной и общей толщины (MichaelBurov) |
geophys. | net-to-gross ratio of the reservoir | отношение эффективной мощности пласта к общей мощности пласта (MichaelBurov) |
geol. | net-to-gross ratios | соотношение эффективных и общих толщин |
gen. | net-to-gross sand ratio | коэффициент песчанистости (Alexander Demidov) |