 |
| Subject | English | Russian |
| econ. | gripe about prices | выражать недовольство по поводу высоких цен |
| invect. | gripe one's ass bails | оторвать яйца |
| vulg. | gripe someone's ass | раздражать (кого-либо) |
| invect. | gripe one's ass bails | расправиться с (кем-либо) |
| invect. | gripe one's ass balls | надавать по жопе |
| vulg. | gripe someone's ass | причинять кому-либо беспокойство |
| inf. | gripe someone's balls | бесить (It gripes his balls the way that smart aleck walks around the place like he owns it. – Его бесит, как этот хам разгуливает по дому, будто это его собственность. VLZ_58) |
| gen. | gripe the poor | притеснять бедных |
| gen. | griping pains | схватки |
| gen. | griping pains | колики |
| nautic. | griping spar | брус с кольцевыми кранцами |
| robot. | griping strength | сила захватывания |
| robot. | griping strength | сила сжатия захватного устройства |
| gen. | he has griping pains in the stomach | у него режет в желудке |
| Makarov. | he was badly griped by colic | у него сильно схватило живот |
| gen. | stop griping | не ной (Ремедиос_П) |
| gen. | the griping in the guts | резь в животе |