Terms for subject General containing grenades

English	Russian
a grenade had taken off her leg	ей оторвало ногу гранатой
asphyxiating grenade	газовая граната
bottle grenade	бутылка с зажигательной смесью (Technical)
concussion grenade	светошумовая граната (полиц. Полиция сообщила, что в указанные дни при разгоне акций протеста были применены гранаты типа "Заря 3", "Факел С", "Дрофа", "Пламя М"...)
concussion grenade	ручная граната ударно-шокового действия (на вооружении спецподразделений милиции и ВВ)
concussion grenade	шумовая граната (полиц. Полиция США во вторник вновь применила слезоточивый газ и светошумовые гранаты для разгона протестующих в Фергюсоне, охваченном беспорядками после убийства полицейским темнокожего подростка...)
concussion grenade	ручная граната ударно-шокового действия
drill grenade	учебная граната
fire a grenade	бросить гранату
fire-grenade	огнетушитель
flash-bang grenade	светошумовая граната (Дмитрий_Р)
flash-crash grenade	светошумовая граната (Дмитрий_Р)
fragmentation hand grenade	фугасная ручная граната
grenade-connecting cord	шнурок гранаты
grenade holder	чехол для гранаты (sme4ever)
grenade-launcher squad	гранатомётное отделение (e.g, 1 corporal and 3 solders with 1 50mm gre)
grenade pouch	сумка для гранат
grenade thrower	гранатомётчик
hand-grenade	огнетушитель (бросаемый в огонь)
hand-grenade	ручная граната
hand grenade throw distance	расстояние броска ручной гранаты (Andrey Truhachev)
he is a live grenade	он ходячая бомба
incendiary light-case grenade	тонкостенная зажигательная граната
jump on a grenade	прыгнуть и накрыть гранату телом (Alexey Lebedev)
launch a grenade	бросить гранату
live grenade	ходячая бомба (He is a live grenade Taras)
lob a grenade	забрасывать гранату
Mills hand grenade	ручная граната Милса
percussion-fused HE grenade	фугасная граната ударного действия (percussion-fused high-explosive grenade)
percussion-fused high-explosive grenade	фугасная граната ударного действия
practice grenade	учебная граната
rocket-propelled grenade launcher	ручной противотанковый гранатомёт (РПГ Дмитрий_Р)
social grenade	то, что вызвало общественный резонанс (Albonda)
standard igniter set for hand grenades	унифицированный запал к ручным гранатам (сокр.: УЗРГ)
stick grenade	граната М24 (Lyutenko_Dmitri)
stick grenade	колотушка (Lyutenko_Dmitri)
stick grenade	немецкая ручная граната модели М24 (Lyutenko_Dmitri)
stick grenade	колотуха (Lyutenko_Dmitri)
stick grenade	граната с рукояткой
stray grenade	случайно брошенная граната
stray grenade	залётная граната
stun grenade	свето-шумовая граната (с ослепляющим и оглушающим эффектом)
tear grenade	граната со слезоточивым газом
there were four cartridges and one grenade for everyone	на каждого приходилось по четыре патрона и одной гранате
these grenades are able to penetrate the armour of tanks	эти гранаты способны пробить броню танка
these grenades are able to pierce the armour of tanks	эти гранаты способны пробить броню танка
throw a grenade	пустить гранату
throw a grenade	пускать гранату
tripwire grenade	граната на растяжке
tripwire grenade	противопехотная мина, поставленная на растяжку
tripwire grenade	граната, поставленная на растяжку в качестве мины
tripwire grenade	граната на проволоке-растяжке
tripwire grenade	мина на проволочной растяжке
tripwire grenade	растяжка-ловушка
tripwire grenade	мина-растяжка