 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a bar of green fringed her skirt | на ней была юбка с зелёной каймой |
| energ.ind. | stator green bar | неизолированный стержень (обмотки статора Savanna) |
| gen. | green bar report | Многостолбцовый печатный отчёт с цветовым выделением чётных / нечётных строк (In case you were born after the invention of the laser printer, the name "green bar" comes from the paper used on line printers, which had light-green horizontal lines that helped readers follow long rows of numbers across the page.  intelligententerprise.com) |
| IT | green-bar paper | бумага с зелёными полосами |
| ornit. | green-barred woodpecker | зеленополосый золотистый дятел (Chrysoptilus melanochloros, Colaptes melanochloros) |