Terms for subject Transport containing grease

English	Russian
air inlet of grease gun	отверстие для впуска воздуха в пневматический пистолет консистентной смазки
air-operated grease gun	пневматический пистолет консистентной смазки
antioxidant grease additive	антиокислительная добавка в консистентную смазку
bulk loader valve for grease gun	клапан загрузки смазки в пистолет-нагнетатель
clean and grease safety coupler	чистка и смазка предохранительной муфты
compression grease cup	устройство консистентной смазки
cross pins of grease nipple assure leakproof connection	поперечный штифт смазочного ниппеля обеспечивает герметичность соединения
design of grease gun eliminates problems with air pockets, damaged cartridges and uneven grease flow	конструкция нагнетательного шприца позволяет избежать воздушных карманов, повреждения картриджей и самопроизвольных вытеканий смазки
durable powder coated finish of grease gun	порошковое напыление корпуса шприца для долговечности использования
dynamic grease viscosity	динамический коэффициент внутреннего трения консистентной смазки
dynamic grease viscosity	динамическая вязкость консистентной смазки
flexible tubes for grease pump	гибкая трубка для насоса консистентной смазки
front discharge port of grease gun	переднее разгрузочное отверстие шприца-нагнетателя
grease antioxidizing property	противоокислительное свойство консистентной смазки
grease binder additive	связующая добавка для консистентной смазки
grease bleeding	синерезис пластичных смазок
grease can	канистра для консистентной смазки
grease clammy requirements	требования к вязкости консистентной смазки
grease consistency	консистенция смазки
grease consistency	смазочная консистенция
grease consumer	потребитель консистентной смазки (напр. ремонтный цех автотехцентра)
grease cup	тавотница
grease density	плотность смазки
grease doper	шприц для консистентной смазки
grease filter	фильтр для густой смазки
grease for friction mechanism	консистентная смазка для фрикционного механизма
grease gun	шприц нагнетатель для пластичной смазки
grease gun complete with steel extension or flexible hose	нагнетатель смазки со стальным удлинителем
grease gun complete with steel extension or flexible hose	нагнетатель смазки с гибким шлангом
grease gun holder with single snap action clamp	держатель для пистолетов-нагнетателей с защёлкой моментального действия
grease gun of heavy duty steel construction	нагнетатель смазки прочной конструкции для интенсивной работы
grease gun provides consistent performance even after extended use	шприцы-нагнетатели обеспечивают хорошую работу даже после длительного использования
grease gun with large rolled thread cap for fast and easy reloading	шприц для густой смазки с поворотной нарезной крышкой для быстрой и удобной заправки
grease holder ring	сальник
grease-monkey	автомеханик
grease-monkey	ремонтник
grease-monkey	технарь
grease-monkey	автослесарь
grease nipple	ниппель для нагнетания консистентной смазки
grease passage	смазочный канал для густой смазки
grease passage	маслопроводный канал
grease-proof	не портящийся от жира
grease-proof	не портящийся от масла
grease pump	шприц для густой смазки
grease pump	тавот-пресс
grease remover	обезжириватель
grease remover	жироуловитель
grease retainer	маслоудерживающее кольцо вала
grease separation	маслоотделение
grease separation	синерезис консистентных смазок
grease squirt	тавот-пресс
grease squirt	шприц для пресс-маслёнок
grease squirt	насос для консистентной смазки
grease squirt	тавотный шприц
grease squirt	колпачковая маслёнка
grease viscosity ability	степень вязкости консистентной смазки
gun double system of a special piston gasket and ball check prevents grease leakage from backing up under high pressure	двойная система специального уплотнения поршня шприца и шарового клапана предотвращает вытекание смазки в нерабочем состоянии
gun with heavy duty rubber grease follower	толкатель нагнетательного шприца с высокопроизводительной резиновой манжетой
hand grease gun	ручной шприц-нагнетатель
hand grease gun	ручная маслёнка
heavy duty follower spring allows for good compression of grease in the barrel	прочная пружина толкателя позволяет хорошей утрамбовке смазки в цилиндре нагнетателя
heavy duty rubber grease follower in the gun	прочный резиновый толкатель густой смазки в пистолете-нагнетателе
hex nut of pin-type grease nipple for easy tightening	шестигранная гайка штырькового ниппеля обеспечивает удобство затяжки
high-pressure grease pump	насос высокого давления для нагнетания консистентной смазки (напр. в ступицы колёс)
high-pressure section of the foot-operated grease pump	сектор высокого давления ножного насоса для нагнетания консистентной смазки
jaw couple with ball chech of grease gun	цанговая муфта с шаровым клапаном смазочного нагнетателя
level operated grease pump	рычажный насос для консистентной смазки
metered grease gun	дозировочный шприц-нагнетатель
model of grease gun for automotive professionals	модель нагнетательного шприца для профессионалов автомобильной индустрии
multiple loading type of grease gun with cartridge, suction and bulk	различные варианты заправки смазочных шприцов – картриджем, вытяжкой из ёмкости и запрессовкой
needle nose dispensers for hand operated grease guns	игольчатые насадки ручных пистолетных нагнетателей для точечной смазки
nickel plated pin-type grease nipples	никелированные штырьковые ниппели для смазки
nose adapter with needle for fine line of grease and locking sleeve to fit all couplers	адаптер с игольчатым наконечником для нанесения тонких линий смазки и замковой муфтой для соединения с различными разъёмами
open traditionally designed sturdy hose reel for oil and grease dispensing	традиционная открытая без кожуха прочная катушка для распределения масла и консистентной смазки
out of life grease detrition	износ из-за плохого качества смазки
pin-type grease coupler	штырьковая муфта для смазки
pin-type grease fitting	штырьковый фитинг для нагнетания смазки
precisely machined aluminium die cast head of grease gun	высокоточная алюминиевая литая головка шприца-нагнетателя
precisely machined head allows the grease gun to be used for high-pressure applications	точность изготовления головок тавотного шприца позволяет использовать его для нагнетания под большим давлением
professional ergonomically designed contoured grip on grease gun lever handle	эргономично-выполненный по форме руки захват рукоятки рычага шприца-нагнетателя для профессиональной работы
requirements for grease antifreezing	требования к незамерзанию консистентной смазки
robust steel barrel of grease gun assures durability	прочный стальной корпус тавотного шприца обеспечивает долгий срок службы устройства
seal off dispenser with grease resistant rubber tip	насадка шланга с маслостойким резиновым наконечником для нанесения герметика для автомобильных заглушек
short stroke of grease gun lever for easy use in confined areas	короткий ход рукоятки шприца-нагнетателя для удобства использования в труднодоступных зонах смазочных точек
soft rubber grip on lever handle of grease gun	мягкая резиновая оболочка на рукоятке шприца нагнетания смазки
special design of pistol grease gun handle prevents fingers from pinching	специальная конструкция рукоятки пистолета-нагнетателя предохраняет пальцы рук от прищемления
T-grip plunger rod handle of grease gun	Т-образная рукоятка плунжера шприца-нагнетателя
top discharge port of grease gun	верхнее разгрузочное отверстие шприца-нагнетателя
unique lock lever mechanism of grease gun allows to block plunger rod in any position	уникальный запорный механизм шприца консистентной смазки позволяет заблокировать толкатель в любом положении
wrong grease detrition	износ из-за неправильного сорта смазки
zerk grease fitting	наконечник маслёнки Зерка
zinc plated button head couple with fixed hook-on for grease gun	оцинкованная головка для кнопочных фитингов смазочных нагнетателей и с верхним упором для возможности подвески
zinc plated button head couple with fixed push-on for grease gun	оцинкованная головка для кнопочных фитингов смазочных нагнетателей с нижним выступом для упора сопла
zinc plated button head couple with heavy duty swiveling for grease gun	оцинкованная головка для кнопочных фитингов смазочных нагнетателей с поворотным соплом
zinc plated button head couples for heavy machinery for grease gun	оцинкованные головки для кнопочных фитингов смазочных нагнетателей