Terms for subject Polygraphy containing gravure

English	Russian
calendered gravure paper	каландрированная бумага для глубокой печати
color gravure printing	многокрасочная глубокая печать
electrostatic assist for gravure	электростатическое устройство для переноса краски в глубокой печати
electrostatically assisted gravure printing	глубокая печать в электростатическом поле
etched gravure cylinder	вытравленный формный цилиндр (глубокой печати)
etched gravure cylinder	вытравленный формный цилиндр
etched gravure roller	формный цилиндр глубокой печати
gravure area	гравированная поверхность
gravure belt	ленточная форма глубокой печати
gravure coating	покрытие, наносимое с помощью гравированного цилиндра
gravure cylinder	гравированный вал (buraks)
gravure cylinder	формный цилиндр с выгравированными печатающими элементами (buraks)
gravure cylinder	рельефный металлический печатный вал (buraks)
gravure cylinder	формный цилиндр (глубокой печати)
gravure cylinder	формный цилиндр
gravure cylinder	цилиндр печатный для ротогравюрной печати (buraks)
gravure cylinder polishing lathe	полировальный станок для обработки цилиндров глубокой печати
gravure department	цех глубокой печати
gravure etching process	процесс травления формы глубокой печати
gravure film	фотоплёнка для глубокой печати
gravure industry	глубокая печать (отрасль полиграфической промышленности)
gravure industry	глубокая печать
gravure ink transfer	передача краски в глубокой печати
gravure pattern	гравированная сетка
gravure plate	форма глубокой печати
gravure press	машина глубокой печати
gravure printer	машина глубокой печати
gravure printery	типография глубокой печати
gravure printing	гравюрная печать (тип глубокой печати buraks)
gravure printing plant	фабрика глубокой печати
gravure printing unit	секция глубокой печати
gravure proofing press	пробопечатная машина глубокой печати
gravure screen	растр для глубокой печати
gravure unit	секция глубокой печати
halftone gravure	глубокая автотипия
hard dot gravure positive	растровый диапозитив для автотипной глубокой печати
irregular grain gravure screen	нерегулярный корешковый растр глубокой печати
litho-to-gravure conversion	изготовление форм глубокой печати с использованием офсетных растровых диапозитивов
multicolor gravure	многокрасочная глубокая печать
offset gravure press	машина глубокой офсетной печати
plate-gravure	глубокая печать с плоских печатных форм
plate gravure printing	процесс печати с выгравированных медных пластин
seamless gravure printing	бесстыковая глубокая печать
sheet-fed gravure	глубокая печать на листовом материале
solvent gravure	сольвентная печать (Alexander Oshis)
uneven gravure printing	неравномерная глубокая печать
water-based gravure	глубокая печать красками на водной основе