| Subject | English | Russian |
| tech. | advanced gas-cooled graphite-moderated reactor | усовершенствованный газоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем |
| energ.ind. | advanced gas-cooled, graphite-moderated reactor | усовершенствованный газоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем |
| energ.ind. | boiling water cooled graphite moderated pressure tube type reactor | ядерный реактор большой мощности канальный (РБМК) |
| energ.ind. | boiling water-cooled graphite-moderated pressure-tube type reactor | ядерный реактор большой мощности канальный (RBMK-1000 легководный ядерный реактор с графитовым замедлителем, тепловой мощностью 3000 МВт и электрической мощностью 925 МВт, имеет две петли охлаждения прямого цикла. Топливные сборки загружаются в индивидуальные каналы. В качестве топлива используется диоксид урана с обогащением 2,6% по U-235. Активная зона состоит из 1693 топливных каналов, сборка – из 36 топливных элементов, 3 которых заменяется ежегодно. Вес диоксида урана в топливном элементе 114,7 кг, при этом ежегодно удаляется около 50 т урана. Расчётный срок службы обычно 30 лет, однако проводятся работы по продлению ресурса на 10 лет) |
| el. | carbon dioxide cooled graphite moderated reactor | реактор с графитовым замедлителем и теплоносителем в виде углекислого газа |
| el. | gas cooled graphite moderated high temperature reactor | газоохлаждаемый высокотемпературный реактор с графитовым замедлителем |
| nucl.phys. | gas-cooled graphite-moderated reactor | газоохлаждаемый реактор с графитовым замедлителем |
| tech. | gas-cooled graphite-moderated reactor | газоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем |
| nautic. | gas-cooled graphite-moderated reactor | графито-газовый реактор |
| el. | graphite moderated helium cooled high temperature reactor | охлаждаемый гелием высокотемпературный реактор с графитовым замедлителем |
| tech. | graphite-moderated boiling and superheating reactor | графитовый кипящий реактор с перегревом |
| energ.ind. | graphite-moderated boiling and superheating reactor | графитовый ядерный реактор с перегревом |
| energ.ind. | graphite-moderated boiling-water reactor for combined heat and power | Энергетический Гетерогенный Петлевой реактор (Millie) |
| nucl.pow. | graphite-moderated gas-cooled reactor | корпусной реактор, в котором замедлителем служит графит, теплоносителем – газ (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | graphite-moderated gas-cooled reactor | графито-газовый ядерный реактор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | graphite-moderated gas-cooled reactor | реактор с графитовым замедлителем и газовым теплоносителем (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | graphite-moderated gas-cooled reactor | ГГР (MichaelBurov) |
| mil. | graphite-moderated light watercooled reactor | уран-графитовый реактор с охлаждением обычной водой |
| mil. | graphite-moderated light watercooled reactor | уран-графитовый реактор с охлаждением лёгкой водой |
| mil. | graphite-moderated light water-cooled reactor | уран-графитовый реактор с охлаждением обычной водой |
| mil. | graphite-moderated light water-cooled reactor | уран-графитовый реактор с охлаждением лёгкой водой |
| tech. | graphite-moderated nuclear reactor | ядерный реактор с графитовым замедлителем |
| nucl.phys. | graphite-moderated reactor | графитовый реактор |
| tech. | graphite-moderated reactor | графитовый ядерный реактор |
| Makarov. | graphite-moderated reactor | ядерный реактор с графитовым замедлителем |
| el. | graphite-moderated reactor | реактор с графитовым замедлителем |
| phys. | graphite-moderated sodium-cooled reactor | графито-натриевый реактор |
| phys. | graphite-moderated uranium reactor | графито-урановый реактор |
| tech. | heterogeneous graphite-moderated thermal reactor | гетерогенный тепловой реактор |
| nucl.pow. | high-temperature gas-cooled graphite-moderated reactor | высокотемпературный газоохлаждаемый реактор с графитовым замедлителем |
| tech. | high-temperature gas-cooled graphite-moderated reactor | высокотемпературный газоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем |
| el. | light water cooled graphite moderated reactor | реактор охлаждения лёгкой водой с графитовым замедлителем |
| tech. | light water cooled graphite moderated reactor | легководный реактор с графитовым замедлителем |
| nucl.phys. | light-water cooled graphite-moderated reactor | легководный реактор с графитовым замедлителем |
| Makarov. | light-water cooled graphite-moderated reactor | легководный ядерный реактор с графитовым замедлителем |
| tech. | light-water-cooled graphite-moderated reactor | легководный реактор с графитовым замедлителем |
| tech. | light-water-cooled graphite-moderated reactor | водоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем |
| energ.ind. | light-water-cooled, graphite-moderated reactor | легководный ядерный реактор с графитовым замедлителем |
| nucl.phys. | pulsed graphite-moderated reactor | уран-графитовый реактор (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | pulsed graphite-moderated reactor | ВГР (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | pulsed graphite-moderated reactor | водно-графитовый реактор (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | pulsed graphite-moderated reactor | ИГР (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | pulsed graphite-moderated reactor | ГВР (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | pulsed graphite-moderated reactor | графито-водный ядерный реактор (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | pulsed graphite-moderated reactor | импульсный графитовый реактор (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | pulsed graphite-moderated reactor | ураново-графитовый реактор (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | pulsed graphite-moderated reactor | урано-графитовый реактор (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | pulsed graphite-moderated reactor | реактор ИГР (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | water-cooled graphite-moderated pressure tube reactor | водоохлаждаемый реактор с графитовым замедлителем и теплоносителем под давлением |
| electr.eng. | water-cooled graphite-moderated pressure tube reactor | водоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем и теплоносителем под давлением |
| el. | water-cooled graphite-moderated pressure-tube reactor | водоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем и теплоносителем под давлением |
