Terms containing grandeur

Subject	English	Russian
gen.	a scene of wild grandeur	величественный дикий пейзаж
gen.	at the summit of human grandeur	на вершине человеческого величия
Makarov.	bow before grandeur	преклоняться перед величием
gen.	bow to grandeur	преклоняться перед величием
Makarov.	delusion of grandeur	экспансивный бред
med.	delusion of grandeur	мегаломанический бред (экспансивный)
med.	delusion of grandeur	бред величия
med.	delusion of grandeur	мегаломания
gen.	delusion of grandeur	мания величия
gen.	delusions of grandeur	мания величия
Makarov.	elemental grandeur	величие природы
gen.	folie de grandeur	мания величия (askandy)
gen.	grandeur of a ceremony	пышность церемонии
Makarov.	grandeur of a performance	пышность постановки
gen.	grandeur of character	благородство характера
gen.	grandeur of sculpture	величие скульптуры
saying.	have a sense of grandeur about oneself	цены себе не сложить (Супру)
dial.	have a sense of grandeur about oneself	закозлиться (george serebryakov)
gen.	he suffers from delusions of grandeur	он одержим манией величия
Makarov.	he was overpowered with the grandeur of the house	он был потрясён великолепием дома
med.	ideas of grandeur	экспансивные идеи Вернике
med.	ideas of grandeur	идеи Вернике
med.	ideas of grandeur	мегаломанические идеи
med.	ideas of grandeur	экспансивные
med., psychiat.	ideas of grandeur	идеи величия
archit.	lack of grandeur	отсутствие величавости (в стиле Val_Ships)
idiom.	long-faded grandeur	остатки былой роскоши (Maria Klavdieva)
Makarov.	natural grandeur and beauty	величие и красота природы
Makarov.	palace gardens have been restored to their former grandeur	дворцовые сады были восстановлены в своём прежнем великолепии
ecol.	primitive grandeur	первозданное величие (природы)
Makarov.	that's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur	в книге мы хотели передать именно это ощущение богатства и великолепия
gen.	the grandeur of conception	величие идеи
gen.	the grandeur of design	величие замысла
gen.	the grandeur of nature	великолепие природы
Makarov.	the palace gardens have been restored to their former grandeur	дворцовые сады были восстановлены в своём прежнем великолепии
Makarov.	the ruin is a sign of past grandeur	эти руины – следы былого величия
Makarov.	the ruin is a sign of past grandeur	эти развалины – следы былого величия
Makarov.	we were overpowered with the grandeur of the house	мы были потрясены великолепием дома
gen.	welcome with grandeur	пышно встретить (sixthson)