 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | Grand Duke | великий герцог |
| gen. | grand duke | великий князь |
| hist. | grand duke | великий князь (in imperial Russia) |
| gen. | Grand Duke | эрцгерцог |
| hist. | Grand Duke of Finland | Великий князь Финляндский (титул, принадлежавший шведским королям в 1580—1809 годах и российским императорам в 1809—1917 годах) |
| hist. | Grand Duke of Hesse and by Rhine | Великий герцог Гессенский и Рейнский |
| hist. | Grand Duke of Lithuania | Великий князь Литовский (Alex_Odeychuk) |
| hist. | Grand Duke of Moscow and all Russia | Великий князь Московский и всея Руси (Alex_Odeychuk) |
| gen. | His Royal Highness the Grand Duke of Luxembourg | Его Королевское Высочество Великий Герцог Люксембургский (ABelonogov) |
| gen. | the grand duke | великий князь (в России) |
| gen. | the grand duke | великий герцог |
| hist. | the grand duke of Kievan Rus' | Киевский князь (history_geeks) |
| hist. | Tsar and Grand Duke | Царь и Великий князь (Alex_Odeychuk) |