Terms for subject General containing grains of salt

English	Russian
grain of salt	щепотка соли
grains of salt	крупинки соли
receive with a grain of salt	относиться к чему-либо недоверчиво
receive with a grain of salt	относиться к чему-либо скептически
receive with a grain of salt	относиться к чему-либо критически
take a story with a grain of salt	отнестись к рассказу с недоверием
take a story with a grain of salt	отнестись к рассказу критически