Terms for subject Silicate industry containing grains

English	Russian
batch grain	зерно шихты
crystal grain size	размер зерна кристалла
grain-boundaries fracture	межзёренное разрушение
grain-boundaries fracture	интеркристаллитное разрушение
grain boundary displacement	перемещение по границам зёрен
grain-boundary glass	зернограничная стеклофаза (в керамике)
grain-boundary microcracking	микрорастрескивание по границам зёрен
grain-boundary phase	зернограничная фаза
grain boundary sliding	зернограничное проскальзывание (механизм деформации)
grain density	плотность зёрен (напр., в стеклокерамике)
grain magnesite	бой намертво обожжённого магнезита
grain of crystallization	зародыш кристаллизации
grain-oriented ceramic	текстурированная керамика
grain-oriented ceramics	текстурированная керамика
grain-size distribution curve	кривая распределения гранулометрического состава
grain-size stability	устойчивость к собирательной рекристаллизации
grain-surface diffusion	диффузия по границам зёрен
migration of grain boundary	миграция границ зёрен
oversize grain	крупное зерно (в мелкозернистой матрице)
rebonded fused grain refractory	обжиговое огнеупорное изделие из плавленых зёрен
recrystallized grain	рекристаллизованное зерно
three-grain edge	ребро стыка трёх зёрен (в структуре керамики)
ultrafine grain	сверхмелкое зерно
unhydrated grains	негидратированные зёрна (цемента)
unhydrated grains	непогасившиеся зёрна (извести)