Terms containing grain- boundary

Subject	English	Russian
Makarov.	along grain boundary	по границе зерна
tech.	at the grain boundaries	по границам зёрен
construct.	boundary grain	граничное зерно
auto.	boundary of grain	граница зерна
met.	developing of ferrite grain boundaries	выявление границ ферритных зёрен
tech.	diffusion along grain boundaries	диффузия по границам зёрен
nano	equilibrium grain boundary	равновесная межзёренная граница
nano	equilibrium grain boundary	равновесная межзеренная граница
met.	etching of grain boundaries	травление границ зёрен
tech.	etching of grain boundaries	вытравливание межзеренных границ
met.	ferrite grain boundaries	границы ферритных зёрен
house.	grain boundaries	границы зёрен
crystall., Makarov.	grain boundaries	границы блоков
mater.sc.	grain boundary	граница зерна
energ.ind.	grain boundary	граница зёрен (напр., ионита)
el.chem.	grain boundary	граница кристаллитов
semicond.	grain boundary	граница гранулы
phys.	grain boundary	граница кристаллических зёрен
tech.	grain boundary	зернограничный (Yurii Karpinskyi)
solid.st.phys.	grain boundary	поверхность монокристалла
tech.	grain boundary	межзеренная граница (в кристаллографии)
sol.pow.	grain boundary	граница зёрен
phys.	grain boundary	межзёренная граница
phys.	grain boundary	граница между кристаллическими зёрнами
Makarov.	grain boundary	поверхность кристалла
geophys.	grain boundary absorption	поглощение на границах минеральных зёрен
oil	grain boundary absorption	поглощение на границах зёрен
tech.	grain boundary angle	угол разориентировки зёрен (в физике твёрдого тела)
met.	grain boundary attack	межкристаллитная коррозия
tech.	grain boundary cavitation	порообразование по границам зёрен
tech.	grain boundary cavities	поры по границам зёрен
nano	grain boundary cavity	межзёренная пора
Makarov.	grain boundary cavity	межзеренная пора
met.	grain boundary corrosion	межкристаллитная коррозия
energ.ind.	grain boundary crack	трещина вдоль границ зёрен
foundr.	grain boundary cracks	рыхлота (дефект отливки в виде скопления мелких усадочных раковин iwona)
tech.	grain boundary cracks	усадочная рыхлость
tech.	grain boundary creep	зернограничная ползучесть
geophys.	grain boundary damping	затухание волн на границах зёрен
phys.	grain boundary diffusion	межзёренная диффузия
phys.	grain boundary diffusion	граничная диффузия
el.	grain boundary diffusion	диффузия по границе зерна
nano	grain boundary diffusion	зернограничная диффузия
tech.	grain boundary diffusion	диффузия по границам зёрен
met.	grain boundary dislocation	зернограничная дислокация
silic.	grain boundary displacement	перемещение по границам зёрен
oil	grain boundary dumping	затухание сейсмоволн на границах зёрен
phys.	grain boundary edge	ступенька на границе зёрен
met.sci.	grain boundary embrittlement	межзёренная хрупкость (VLZ_58)
crystall.	grain boundary energy	энергия границ зёрен
crystall.	grain boundary energy	зернограничная энергия (в кристаллах)
met.	grain boundary etching	травление границ зерен
Makarov.	grain boundary faceting	фасетирование границы зёрен
phys.	grain boundary flow	течение по границам зёрен
geophys.	grain boundary friction	трение на границах зёрен
met., chem.	grain boundary groove	зернограничная канавка (RD3QG)
tech.	grain boundary grooves	канавки по границам зёрен (образующиеся при обжиге металлов в вакууме)
tech.	grain boundary hardening	упрочнение границ зёрен
geophys.	grain boundary impurity	загрязнение на границах зёрен
met.	grain boundary impurity concentration	концентрация примесей на границах зёрен
phys.	grain boundary junction	стык границ зёрен
phys.	grain boundary migration	миграция границ зёрен
phys.	grain boundary nucleation	зарождение пор на границе зерна
geophys.	grain boundary phenomenon	явление, формирующееся на границах зёрен
met.	grain boundary porosity	межзёренная пористость
met.	grain boundary precipitates	зернограничные выделения
met.	grain boundary precipitation	выпадение вторичных фаз по границам зёрен
tech.	grain boundary precipitation	выделение по границам зёрен (вторичных фаз)
house.	grain boundary recombination	рекомбинация на границах зёрен
microel.	grain boundary scatter	рассеяние на границе зёрен
microel.	grain boundary scattering	рассеяние на границе зёрен
met.	grain boundary segregation	межзёренная сегрегация
met.sci.	grain boundary segregation	межзёренная ликвация (VLZ_58)
met.sci.	grain boundary segregation	ликвация по границам зёрен (VLZ_58)
Makarov.	grain boundary segregation	сегрегация на границах зёрен
silic.	grain boundary sliding	зернограничное проскальзывание (механизм деформации)
tech.	grain boundary sliding	ползучесть по границам зёрен
energ.ind.	grain boundary sliding	скольжение зёрен металла по их границам
sol.pow.	grain boundary states density	плотность состояний на границе зёрен
met.	grain boundary strengthening	зернограничное упрочнение (Самурай)
geophys.	grain boundary viscosity	вязкость на границах зёрен
silic.	grain-boundaries fracture	межзёренное разрушение
silic.	grain-boundaries fracture	интеркристаллитное разрушение
el.	grain-boundary	граница кристалликов
el.	grain-boundary angle	угол разориентировки зёрен
met.	grain-boundary angle	угол разориентировки (зёрен)
el.	grain-boundary attack	межкристаллитная эрозия
energ.ind.	grain-boundary attack	межкристаллитная коррозия
el.chem.	grain-boundary brittleness	межкристаллитная хрупкость
tech.	grain-boundary constituents	включения по границам зёрен
oil	grain-boundary corrosion	межкристаллическая коррозия
tech.	grain-boundary corrosion	коррозия по границам зёрен
tech.	grain-boundary corrosion	интеркристаллитная коррозия
tech.	grain-boundary corrosion	межкристаллитная коррозия
tech.	grain-boundary cracking	зернограничное растрескивание
tech.	grain-boundary creep	зернограничная ползучесть
el.	grain-boundary diffusion	зернограничная диффузия
el.	grain-boundary diffusion	диффузия на границах зёрен
met.	grain-boundary diffusion	межзеренная диффузия
tech.	grain-boundary diffusion	диффузия по границам зёрен
el.	grain-boundary diffusivity	коэффициент диффузии на границах зёрен
Makarov.	grain-boundary diffusivity	коэффициент зернограничной диффузии
el.	grain-boundary electromigration	электромиграция на границах зёрен
el.	grain-boundary electromigration	зёрнограничная электромиграция
el.	grain-boundary electromigration	зернограничная электромиграция
tech.	grain-boundary energy	зернограничная энергия (в кристаллах)
tech.	grain-boundary energy	энергия границ зёрен
met.	grain-boundary flow	зернограничное течение
tech.	grain-boundary flow	диффузия по границам зёрен
silic.	grain-boundary glass	зернограничная стеклофаза (в керамике)
phys.	grain-boundary glide	зернограничное скольжение
silic.	grain-boundary microcracking	микрорастрескивание по границам зёрен
met.	grain-boundary migration	перемещение границ зёрен
el.	grain-boundary migration	миграция по межзёренным границам (в поликристаллах)
met.	grain-boundary migration	миграция границ зерен
el.	grain-boundary migration	миграция межзеренных границ
met.	grain-boundary migration	миграция границ зёрен
silic.	grain-boundary phase	зернограничная фаза
met.	grain-boundary precipitates	выделения по границам зерен
tech.	grain-boundary precipitation	выделение вторичных фаз по границам зёрен
tech.	grain-boundary recombination	рекомбинация на границе зёрен
met.	grain-boundary relaxation	зернограничная релаксация
Makarov.	grain-boundary resistance	сопротивление на границах зёрен
el.	grain-boundary scattering	рассеяние на границах зёрен
el.	grain-boundary segregation	зернограничная сегрегация
tech.	grain-boundary segregation	сегрегация по границам зёрен
el.	grain-boundary sliding	ползучесть по границам зёрен
phys.	grain-boundary sliding	скольжение по границам зёрен
met.	grain-boundary slip	скольжение по границам зерен
crystall.	grain-boundary strengthening	закон Холла-Петча (GeOdzzzz)
mater.sc.	grain-boundary sulfide precipitation	выделение сульфидов по границам зерна
media.	grain-to-grain boundaries	границы между зёрнами (люминофора)
phys.	large-angle grain boundary	высокоугловая граница зёрен
Makarov.	large-angle incoherent grain boundary	некогерентная граница зёрен с малым углом разориентировки (тв. тело)
Makarov.	large-angle incoherent grain boundary	некогерентная большеугловая граница зёрен
automat.	laser-induced grain boundary changes	изменение границ размеров зёрен под действием лазерного излучения
phys.	low-angle grain boundary	малоугловая граница зёрен
Makarov.	low-angle grain boundary	граница зёрен с малым углом разориентировки (тв. тело)
Makarov.	low-angle grain boundary of twist	малоугловая межзёренная граница кручения
silic.	migration of grain boundary	миграция границ зёрен
nano	nonequilibrium grain boundary	неравновесная межзёренная граница
nano	nonequilibrium grain boundary	неравновесная межзеренная граница
met.	original austenite grain boundaries	границы исходных аустенитных зёрен
sol.pow.	passivation of grain boundaries	пассивация границ зёрен
met.	pearlite grain boundaries	границы перлитных зёрен
phys.	small-angle grain boundary	малоугловая граница зёрен
crystall.	tilt grain boundary	межзеренная граница наклона (атир)
tech.	twist grain boundary	межзеренная граница кручения (в кристаллографии)
crystall.	twist low-angle grain boundary	малоугловая межзёренная граница кручения
el.	twist-low-angle grain boundary	малоугловая межзёренная граница кручения