Terms for subject Medical containing graft

English	Russian
acute graft-versus-host disease	реакция "трансплантант против хозяина"
bone graft impactor	вбиватель-компактор для костных осколков
coronary artery bypass graft surgery	операция аортокоронарного шунтирования
delayed graft function	отсроченная функция трансплантанта
dialysis graft patency	проходимость диализного шунта (rish)
duplex graft flow velocity	оценка линейной скорости кровотока по протезу (контекстно bigmaxus)
graft bone restoration	реставрация трансплантацией кости (MichaelBurov)
graft chimera	организм с приживлённым ксенотрансплантатом
graft failure	недостаточность трансплантата (RD3QG)
graft failure	отторжение трансплантата (de-er)
graft for soft tissue thickness	пластика мягких тканей для увеличения объёма (MichaelBurov)
graft hair	трансплантированные волосы (bigmaxus)
graft hair	пересаженные волосы (bigmaxus)
graft hair surgery	операция по трансплантации волос (bigmaxus)
graft hair surgery	пересадка волос (bigmaxus)
graft hair surgery	операция по пересадке волос (bigmaxus)
graft immunity	трансплантационный иммунитет
graft loss	потеря трансплантата (в отличие от отторжения (graft rejection), особенно если они соседствуют в одном тексте; "rejection" можно лечить, "loss" – это полная гибель трансплантата. Liolichka)
graft loss	отторжение трансплантата (полное inspirado)
graft malfunction	несостоятельность сосудистого шунта (через некоторое время после операции шунт портится Abete)
graft nephrectomy	удаление трансплантата почки (vidordure)
graft of muscle	мышечный трансплантат
graft reaction	прививочная реакция
graft-recipient weight ratio	соотношения массы трансплантата и реципиента (Civa13)
graft rejection	отторжение трансплантата
graft retention	приживление трансплантата
graft survival	срок жизнеспособности трансплантата
graft versus host	"трансплантат против хозяина" (реакция на пересадку органа)
graft versus host	рант-болезнь
graft versus host	гомологическая трансплантационная болезнь
graft versus host disease	реакция ТПХ (реакция "трансплантат против хозяина" – реакция иммунокомпетентных клеток трансплантата на антигены реципиента после трансплантации Игорь_2006)
graft versus host reaction	реакция трансплантат против хозяина
graft versus host reaction	вторичная болезнь
graft versus host reaction	гомологичная болезнь (вторичная)
graft versus leukemia effect	РТПЛ (lazionalist)
graft versus leukemia effect	эффект "трансплантат против лейкемии" (ситуация, когда иммунные клетки донора начинают атаковать опухолевые клетки реципиента lazionalist)
graft-versus-host	"трансплантант против хозяина" (реакция на пересадку органа)
graft-versus-host	болезнь рант
graft-versus-host	гомологическая трансплантационная болезнь
graft-versus-host	"трансплантат против хозяина" (реакция на пересадку органа)
graft-versus-host	рант-болезнь
graft-versus-host	гомологическая болезнь
graft-versus-host disease	гомологичная болезнь (вторичная)
graft-versus-host disease	вторичная болезнь
graft-versus-host disease	реакция "трансплантат против хозяина"
graft-versus-leukemia	трансплантат против лейкоза (Brücke)
graft-versus-leukemia	антилейкозный трансплантат
graft-versus-leukemia	эффект "трансплантат против лейкоза" (Andy)
graft-vs-host	трансплантат против хозяина (skaivan)
immediate graft function	функция трансплантата в ближайшем послеоперационном периоде
infrainguinal bypass graft surgery	шунтирование артерий ниже уровня паховой связки (После шунтирования артерий ниже уровня паховой связки осложнения в области операционной раны могут развиться у 7–44 % пациентов. bartov-e)
late graft rejection	хроническое отторжение трансплантата (inspirado)
late graft rejection	позднее отторжение трансплантата (inspirado)
reversed interposition vein graft repair	пластика обратной вставкой из пуповины
skin graft ileostomy	илеостомия с кожной пластикой
total graft area rejected	полностью отторгнувшийся трансплантат
white graft phenomenon	инфильтрация трансплантата полиморфно-ядерными лейкоцитами