Subject | English | Russian |
gen. | alternative graduate degree | второе высшее образование (Alexander Demidov) |
gen. | education: graduate degree | образование: высшее (Alexander Demidov) |
gen. | finish one's graduate degree | заканчивать аспирантуру (I'm finishing my graduate degree Taras) |
ed. | Graduate Degree | диплом магистра (to be issued to graduate students seeking a master's degree Johnny Bravo) |
ed. | graduate degree | диплом магистра (Johnny Bravo) |
univer. | graduate degree | учёная степень магистра или доктора наук (НЕ диплом (диплом -- это *документ*, подтверждающий образование) -- общий термин, требующий конкретизации, см.: What is a graduate degree, exactly? It's defined as an advanced academic degree in a specialized field of study, pursued after one has already obtained a bachelor's degree. These degree programs lay the foundation for a number of high-paying careers across thousands of industries. Master's degrees are the most common type of graduate degree, but they are generally given in three realms — the Master of Arts (MA), Master of Science (MS), and Doctor of Philosophy (PhD). tallo.com ART Vancouver) |
ed. | graduate degree | степень магистра (Johnny Bravo) |
gen. | graduate degree | высшее образование (A bachelors degree is typically awarded for completion of a 4 or 5 year college program as prescribed by accredited colleges. Once you have completed your bachelors studies, if you are accepted into the program, you can pursue a masters degree which typically requires an additional 2 years of advanced studies and may also require that the student write and defend a thesis paper as well as possibly the successful completion of orals, meaning that the professors may ask you questions concerning any of the material that you have studied during the masters program. A masters degree is typically called a graduate degree. wiki.answers.com Alexander Demidov) |
ed. | Graduate Degree Courses | дисциплины программ послевузовского обучения (к ним относятся дисциплины, изучаемые при освоении программ, ведущих к получению степеней магистра и доктора; дисциплины, как правило, ориентированы на самостоятельную работу, критический анализ, проведение оригинальных исследований и грамотное, профессиональное применение получаемых знаний в рамках изучаемой дисциплины. colombine) |
gen. | graduate degrees | учёная степень |
gen. | graduate degrees | учёные степени (выше бакалавра) |
ed. | graduate of Stony Brook University's School of Journalism, graduating with a Bachelor's degree in broadcast journalism and a concentration in public affairs | выпускник факультета журналистики Университета штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук, получивший диплом бакалавра по специальности "телерадиожурналистика" со специализацией "связи с общественностью" (Alex_Odeychuk) |
ed. | graduate of the university with dual degrees in | выпускник университета с дипломом о высшем образовании по двум специальностям: (Journalism and Psychology – журналистика и психология Alex_Odeychuk) |
gen. | graduate of the university with dual degrees in | выпускник университета с дипломом о высшем образовании по двум специальностям: (Journalism and Psychology – "" A) |
ed. | graduate with a Bachelor's degree in broadcast journalism and a concentration in public affairs | получить диплом бакалавра по специальности "телерадиожурналистика", специализация "связи с общественностью" (Alex_Odeychuk) |
ed. | graduate with a degree in | окончить по специальности (She graduated from college with a degree in English lit. kriemhild) |
Makarov. | graduate with a first-class honours degree | окончить с отличием (о вузе и т. п.) |
ed. | graduate with an honours degree | получить диплом с отличием (Philip graduated with an honours degree in economics from the University of Manitoba. ART Vancouver) |
Makarov. | in 1973, the first Open University graduates received their degrees | в 1973 году первые выпускники Открытого университета получили свои дипломы |
gen. | Master's Degree Student, graduate student | магистрант (indiana.edu Tatianne) |
ed. | Post Graduate Bachelor Degree | последипломная степень бакалавра (некоторые университеты предлагают курсы обучения на которые нельзя поступить сразу после окончания 12 летнего школьного курса, а только после получения степени бакалавра. К таким дисциплинам относятся в основном профессиональные квалификации в областях: архитектуры, строительства, права, медицины и т. д. Johnny Bravo) |
gen. | second graduate degree | второе высшее образование (Alexander Demidov) |
Makarov. | the B.S. degree in chemistry requires a minimum of 180 credits to graduate | чтобы получить степень бакалавра химии, нужно набрать не менее 180 "кредитов" |
gen. | the B.S. degree in chemistry requires a minimum of 180 credits to graduate | чтобы получить степень бакалавра химии, нужно набрать не менее 180 "креди-тов" |