Terms for subject Education containing grade

English	Russian
Academic Grade Average	средний балл академической успеваемости (Johnny Bravo)
assign a grade to	поставить оценку (NadVic)
be behind one's grade level	отставать от одноклассников (An initial assessment showed that Luke was 10 months behind his grade level. ART Vancouver)
Degree Grade Point Average	средний академический балл диплома (Odnodoom)
diploma with the grade of merit	диплом с отличием (guiselle)
fifth-grade education	пятиклассное образование
first-grade pupil	первоклассник
first-grade pupil	первоклассница
grade "A"	пятёрка
grade an essay ‘good'	поставить за сочинение оценку "хорошо" (Andrey Truhachev)
grade an essay "good"	оценить сочинение на " хорошо" (Am Andrey Truhachev)
grade an essay "good"	поставить за сочинение оценку "хорошо" (Andrey Truhachev)
grade an essay ‘good'	оценить сочинение на " хорошо" (Am Andrey Truhachev)
Grade Average	средний балл (Johnny Bravo)
grade awarded	выполнил с оценкой (grade awarded: excellent sankozh)
teacher's grade book	журнал (классный; teacher's grade book 4uzhoj)
grade book	зачётная книжка (Sorrisa)
grade book	нотата
grade challenge	оспаривание оценки (Artemie)
grade chaser	оценкоман (VLZ_58)
grade chasing	оценкомания (VLZ_58)
grade improvement	исправление оценок (twinkie)
grade in a subject	оценка по предмету (To get into a Russell Group university, focus on good grades in the subjects that matter and aim for high scores in your exams. mastersportal.com Denis Lebedev)
grade inflation	обесценивание отметок (когда работы школьников и студентов оцениваются выше, чем они были бы оценены какое-то время назад) баллов reference.com yulia_mikh)
grade inflation	завышение оценок (Alex_Odeychuk)
grade level	параллель (в школе – все классы одного года обучения 4uzhoj)
grade one class	первый класс (On Friday October 17, 1947, seven-year-old Roddy Moore waved goodbye to his mother and left for his grade one class at Begbie Annex school in Vancouver’s Renfrew area. It usually took him 10 minutes to walk along East 8th Avenue to Rupert Street. He never arrived. evelazarus.com ART Vancouver)
grade papers	проверять письменные задания (Халеев)
grade papers	проверять работы (Халеев)
grade point	балл (Alex_UmABC)
grade point average	средний балл (в аттестате Taras)
grade point average	средний академический балл (A grade point average is a number representing the average value of the accumulated final grades earned in courses over time. More commonly called a GPA, a student's grade point average is calculated by adding up all accumulated final grades and dividing that figure by the number of grades awarded. edglossary.org ЛВ)
grade point average	средний балл успеваемости (wcan.org dimock)
grade point average	средняя оценка (GPA; балл)
Grade-Point Average	средний балл успеваемости (Morning93)
weighted Grade Point Average	средняя взвешенная оценка
grade progression	перевод в следующий класс (Ремедиос_П)
grade-rating system	балльно-рейтинговая система (Yanamahan)
grade record book	журнал (классный 4uzhoj)
grade repeater	второгодница
grade repeater	второгодник
grade repetition	оставление на повторное обучение в том же классе (VLZ_58)
grade repetition	второгодничество (VLZ_58)
grade repetition	повторение курсов обучения
grade repetition	повтор учебного года (VLZ_58)
grade report	оценочный лист
grade report sheet	ведомость успеваемости (Jasmine_Hopeford)
grade scale	шкала оценок (Johnny Bravo)
grade sheet	табель (успеваемости в школе 4uzhoj)
grade skipper	ученик, перескакивающий класс (VLZ_58)
grade skipping	перескакивание через класс (Есть вариант "grade skip(s)". VLZ_58)
have a fourth-grade education	иметь четыре класса образования (theguardian.com Alex_Odeychuk)
high school grade point average	средний балл в аттестате (о полном общем среднем образовании Johnny Bravo)
higher education grade levels	этапы обучения в учреждении высшего образования
Marks to Grade Point Conversion	способ перевода оценок в баллы (Johnny Bravo)
multi-grade classroom	совместное обучение в группах, состоящих из учащихся разных классов (распространенный метод организации обучения в школах США ericdigests.org Oleksiy Savkevych)
Overall Grade Point Average	общий средний балл успеваемости (Johnny Bravo)
pupil remaining in the same grade for the second year	второгодница
second-grade teacher	учитель начальных классов (study.com Artemie)
semester grade point average	семестровый средний балл (Johnny Bravo)
student grade record	зачётная книжка (Zen1)
students in grade 6 and up	ученики 6 класса и старше (Alex_Odeychuk)
teacher's grade book	журнал (4uzhoj)
tenth-grade pupil in USSR	выпускник
tenth-grade pupil in USSR	выпускница
third-grade student	третьеклассник
third-grade student	третьеклассница
Total Grade Points	сумма баллов (aptr)