| English | Russian |
| a light scepticism sits gracefully on her | ей идёт лёгкий налёт скептицизма |
| age gracefully | стареть достойно (readerplus) |
| dance gracefully | грациозно танцевать |
| dive gracefully | изящно и т.д. нырять (clumsily, deep, straight, etc.) |
| grow old gracefully | стареть достойно (HarryWharton&Co) |
| lean gracefully | грациозно и т.д. склоняться (impulsively, wearily, placidly, confidentially, etc.) |
| lean gracefully | грациозно и т.д. наклоняться (impulsively, wearily, placidly, confidentially, etc.) |
| lose gracefully | проиграть с достоинством (snusmumric) |
| lose gracefully | проигрывать с достоинством (snusmumric) |
| she descended gracefully | она спускалась изящно (noiselessly, hastily, etc., и т.д.) |
| sit a horse gracefully | изящно держаться на лошади |
| sit a horse gracefully | грациозно и т.д. держаться на лошади (well, badly, etc.) |
| sit a horse gracefully | грациозно и т.д. сидеть на лошади (well, badly, etc.) |
| the mantle hung gracefully over her stately form | мантия элегантно окутывала её величественную фигуру |
| we cannot very gracefully decline | отказаться неловко |
