| Subject | English | Russian |
| nautic. | grab line | бакштов |
| nautic. | grab line | фалинь |
| nautic. | grab line | спасательный леер |
| gen. | grab line | конец, подаваемый на шлюпку |
| progr. | grab the first line item from stores | брать со склада первую позицию заказа (ssn) |
| nautic. | grab-line | конец, подаваемый на шлюпку |
| progr. | I grab the first line item from stores, type up the invoice, grab the second line item, put the invoice in an envelope, and so forth. | я беру со склада первую позицию заказа, печатаю счёт, беру вторую позицию заказа, кладу счёт в конверт и т.д. (см. "UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language, Third Edition" by Martin Fowler 2003 ssn) |
| Makarov. | wire line grab | ловильный ёрш (для захвата и извлечения каната или кабеля из скважины) |
| O&G, oilfield. | wire-line rope grab | ёрш ловильный |
