 |
| Subject | English | Russian |
| nano | government-backed | поддерживаемый государством |
| Игорь Миг | government-backed | проправительственный |
| fin. | government-backed debt | гарантированный государством долг (контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| polit. | government-backed loan | государственные кредиты (Artjaazz) |
| econ. | government-backed mortgage | закладная, гарантируемая правительством |
| polit. | military-backed government | правительство, поддерживаемое военными (ssn) |
| dipl. | US-backed government | правительство, поддерживаемое США |