| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | acquired government property | приобретённая государственная собственность |
| mil. | acquired government property | приобретённое государственное имущество |
| law | Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kingdom of the Netherlands for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on property | Соглашение "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество" между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Нидерландов (nalog.ru Elina Semykina) |
| law | Complex for Economic Policy and Property and Land Matters of the Moscow Government | Комплекс экономической политики и имущественно-земельных отношений Правительства Москвы (mablmsk) |
| mil., avia. | government furnished material and property | материалы и имущество, предоставляемые правительственными организациями |
| mil., avia. | government furnished property | имущество, поставляемое правительственными организациями |
| mil. | government furnished property | казённое имущество |
| gen. | government property | собственность правительства |
| gen. | government property | казённое имущество (Ремедиос_П) |
| law | government property | государственная собственность |
| mil. | government property | государственное имущество |
| busin. | government property | собственность государства |
| Gruzovik | government property | казённая собственность |
| energ.ind. | government property | госсобственность |
| mil. | government property damaged report | донесение об утере казённого имущества |
| mil. | government property damaged report | донесение об повреждении казённого имущества |
| mil., WMD | government property identification number | идентификационный номер государственного имущества |
| mil., avia. | government property lost or damaged | ущерб казённой собственности (or destroyed) |
| mil., avia. | government property lost or damaged | утеря казённой собственности (or destroyed) |
| mil. | government property lost or damaged | государственное имущество потеряно или повреждено |
| mil. | government property lost report | донесение об утере казённого имущества |
| mil. | government property lost report | донесение об повреждении казённого имущества |
| mil., avia. | government property yard | верфь в государственной собственности |
| mil. | government property yard | склад государственного имущества |
| mil., WMD | government-furnished property | имущество, предоставленное правительством |
| mil., WMD | government-furnished property | собственность, предоставляемая государством |
| tech. | Government-furnished property | собственность, предоставляемая правительственными органами |
| mil. | government-furnished property | имущество, предоставляемое государственными организациями |
| mil. | government-furnished property list | перечень имущества, предоставляемого государственными организациями |
| mil. | government-furnished support property | дополнительное имущество, предоставляемое государственными организациями |
| mil., avia. | government-lent property | имущество, сданное в аренду государством |
| mil. | government-lent property | имущество, сдаваемое государственными организациями в аренду |
| mil. | government-owned property | государственное имущество |
| mil. | illegal possession of government property | незаконное присвоение казённого имущества |
| notar. | law of government socialist property | право государственной социалистической собственности |
| mil., avia. | manual on the control of government property in the possession of contractors | руководство по управлению государственным имуществом, находящимся у подрядчиков |
| law | property of central or local government | государственное или муниципальное имущество (Alexander Demidov) |
| insur. | reversion of property to the government | обращение имущества в доход государства |
| publ.law. | State Property Management Fund under the KR Government | Фонд по управлению государственным имуществом при ПКР (Ozbekov) |
| brit. | the power of the government to take private property for public use | право государства на принудительное отчуждение частной собственности (slitely_mad) |
| gen. | the State Service of Intellectual Property and Innovation under the Government of the Kyrgyz Republic | Государственная служба интеллектуальной собственности и инноваций при правительстве Кыргызской Республики – Кыргызпатент (Kyrgyz-patent  unece.org) |
| gen. | Treaty between the Government of the Russian Federation and the Government of Turkmenistan for the Elimination of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and Property | Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана об устранении двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество (E&Y ABelonogov) |
