Terms containing government of powers

Subject	English	Russian
gen.	all powers of government	вся полнота государственной власти (Allen, was present at the coffeehouse when Bradford read out the congressional resolution instructing the colonies to assume all powers of government. Alexander Demidov)
gen.	assume all powers of government	возложить на себя всю полноту государственной власти (He could proclaim a state of emergency or martial law and assume all powers of government without significant restrictions. | On May 15 they unanimously approved a resolution recommending that the individual colonies assume all powers of government. Alexander Demidov)
gen.	branches of power such as president, federal and local administration, government, parliament, court	эшелоны власти (etc. ABelonogov)
energ.syst.	Electric Power Industry Restructuring Committee of the RF Government	комиссия по реформированию электроэнергетики при правительстве (MichaelBurov)
polit.	enhance the power of local government authorities	укреплять власть на местах (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
law, amer.	government of enumerated powers	правительство с перечисленными правомочиями (федеральное правительство)
law	government of powers	полномочное правительство
law	government of powers	правомочное правительство
law	government of powers	полномочное, правомочное правительство
law	government of residual powers	правительство с оставшимися (остаточными) правомочиями (правительство штата)
gen.	government of residual powers	правительство с оставшимися остаточными правомочиями (правительство штата)
law	government of residual powers	правительство с остаточными правомочиями (правительство штата)
Makarov.	government's power to shut and open the passes of trade	полномочия правительства открывать и закрывать каналы торговли
Makarov.	it is important that our government spark-plug the advance of nuclear power	важно, что наше правительство поддерживает развитие ядерной мощи
Makarov.	John Hampden had the courage to confront the whole power of the government	у Джона Хэмпдена хватило смелости противостоять всей силе правительства
Makarov.	the government's power to shut and open the passes of trade	полномочия правительства открывать и закрывать каналы торговли
Makarov.	the Indian Government was vested with the power of sovereignty	индийское правительство получило суверенитет
brit.	the power of the government to take private property for public use	право государства на принудительное отчуждение частной собственности (slitely_mad)
gen.	usurp the powers of government	присвоить властные полномочия (mascot)
gen.	usurp the powers of government	захватить властные полномочия (mascot)