Terms for subject Makarov containing government money

English	Russian
his business had to be propped up with government money	его бизнес надо было поддержать государственными дотациями
the government claws back some of the money which it gives to arts organizations, in the form of tax	правительство получает назад часть денег, выданных художественным организациям, в форме налогов
the government frowns on any waste of taxpayers' money	правительство осуждает бессмысленное растрачивание денег налогоплательщиков
the government has pumped a lot of money into the production of these fast new planes	государство вложило много денег в производство этих новых скоростных самолётов
the government has pumped a lot of money into the production of these fast new planes	государство вложило много денег в строительство этих быстрых новых самолётов
the government has pumped a lot of money into the production of these planes	государство вложило много денег в строительство этих самолётов
the government is paying out more money than ever before to people out of work	правительство выплачивает сейчас безработным больше, чем когда-либо
the government tries to gull the taxpayers into believing that their money is being properly spent	правительство пытается одурачить налогоплательщиков, убеждая их, будто деньги расходуются должным образом
the government will have to get in more tax money	правительство должно будет собирать больше налогов
the government will have to get in more tax money	правительству придётся собирать больше налогов
the industry had to be propped up with government money	промышленность надо было поддержать государственными дотациями
the shipbuilding industry had to be propped up with government money	кораблестроительная промышленность нуждалась в финансовой помощи правительства
the taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending	налогоплательщики жалуются, что правительство пускает их деньги на ветер
the universities are having to appeal to the government for more money	университетам приходится выклянчивать деньги у правительства
the universities are having to appeal to the government for more money	университетам приходится обращаться к правительству за деньгами
unless the government pours more money in, the whole shipbuilding industry will fail	если правительство не произведёт дополнительные вложения, обрушится вся кораблестроительная отрасль
unless the government pumps more money in, the whole shipbuilding industry will fail	без государственных вливаний вся кораблестроительная промышленность обрушится