Terms containing government issue

Subject	English	Russian
gen.	bring up an issue at the government level	ставить вопрос на уровне государства (Although women’s issues continued to be brought up at the government level, little was done to improve their situation – by Samantha Schuring Tamerlane)
EBRD	government agency issues	ценные бумаги государственных организаций (raf)
EBRD	government agency issues	ведомственные ценные бумаги (raf)
mil.	government free issue	бесплатная выдача казённого имущества
amer.	government issue	солдат
mil.	government issue	казённый (Киселев)
tech.	government issue	армейский
mil.	government issue	отпускаемый за казённый счёт (GI MichaelBurov)
gen.	government issue	казённого образца
amer., mil.	government issue	см. GI
mil., avia.	government issue	правительственное издание
mil.	government issue	казённого образца (GI MichaelBurov)
slang	Government Issue	рядовой американской армии
bank.	government issue	эмиссия государственных ценных бумаг
busin.	government issue	казначейская эмиссия
mil.	government issue	казённое имущество
amer., mil.	government issue	военного образца (GI)
amer., mil.	government issue	казённый (GI)
jarg.	Government Issue	рядовой
mil.	government issue clothing	казённое обмундирование (Киселев)
econ.	government issue system	система казначейской эмиссии
gen.	government-issue certificate	удостоверение государственного образца (Alexander Demidov)
mil.	government-issue equipment	казённое имущество
gen.	government-issue weapons	табельное оружие (bookworm)
Makarov.	the Government will not be able to dodge the issue	правительство не сможет уйти от этой проблемы
Makarov.	the National Whistleblower Center advocates the right Aleksey Bagrintsev of employees to blow the whistle on major issues such as government waste, fraud and corruption	национальный центр гражданских инициатив защищает право государственных служащих открыто выступать по таким важным вопросам, как коррупция в кругах правительства, расточительство, мошенничество
gen.	this is the Government's second about-turn on the issue	на сегодня правительство уже вторично пересмотрело свою позицию по данному вопросу