 |
| Subject | English | Russian |
| econ. | government inspector | правительственный инспектор |
| law | government inspector | работник государственного контроля (Alexander Demidov) |
| gen. | government inspector | государственный инспектор (Alexander Demidov) |
| law | government labour inspector | государственный инспектор труда (Alexander Demidov) |
| gen. | government tax inspector | государственный налоговый инспектор (Alexander Demidov) |
| lit. | the Government Inspector | Ревизор, пьеса Н.В. Гоголя (Wikipedia. ст. Gogol) |
| lit. | the Government Inspector | Ревизор (название произведения Н.В. Гоголя (1809-1852)) |