Terms containing government apparatus

Subject	English	Russian
polit.	apparatus of government	государственный аппарат (britannica.com Alex_Odeychuk)
polit.	apparatus of government	аппарат власти (britannica.com Alex_Odeychuk)
Gruzovik	apparatus of government	правительственный аппарат
gen.	Apparatus of the Government of the Russian Federation	Аппарат Правительства Российской Федерации (apparatus of government правительственный аппарат. ORD. the structure of a system or an organization, particularly that of a political party or a government. • Under the new system there was to be no all-powerful central state apparatus. • We cannot do without the apparatus of government in protecting the rights of the individual. OALD. Alexander Demidov)
Makarov.	for the Soviet government "apparatus", as the Russians use the word, is a political machine	аппарат как это называют русские в понимании советского правительства – это политическая машина
polit.	government apparatus	государственный аппарат (Alex_Odeychuk)
Gruzovik	government apparatus	управленческий аппарат
sec.sys.	government's extensive surveillance apparatus	государственный аппарат по массовому надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)