| Subject | English | Russian |
| vulg. | Come on, goon, wanta spoon? | предложение заняться петтингом |
| vulg. | goon bait | физически непривлекательная девушка |
| sl., drug. | goon dust | фенциклидин (наркотик Franka_LV) |
| mil., lingo | goon gun | миномёт (MichaelBurov) |
| mil., lingo | goon gun | 4,2-дюймовый миномёт (MichaelBurov) |
| slang | goon-platoon | банда (уличная шайка, "отморозки" Andreyka) |
| mil. | goon squad | жара группа физического воздействия (ЦРУ) |
| slang | goon squad | сборище штрейкбрехеров |
| slang | goon squad | банда хулиганов (Interex) |
| slang | goon squad | полиция |
| slang | goon squad | группа штрейкбрехеров |
| mil., jarg. | goon squad | группа физического воздействия (ЦРУ) |
| Makarov. | he had sent two goons to put pressure on the guy | он послал двух громил разобраться с этим парнем |
| inet. | Internet goon | бригадник (ybelov) |
| gen. | police goon | полицай (karakula) |
| gen. | reporters beaten up by police goons | репортёры, избитые наемниками полиции (полицейскими громилами) |
| Makarov. | the goon started to argue | и этот тупица начал спорить |
| gen. | these killings look like the work of hired goons | похоже, что эти убийства – дело рук наёмных бандитов |
| inet. | trolling goon | бригадник (ybelov) |
