Terms containing goof up

Subject	English	Russian
gen.	goof up	неумёха
gen.	goof up	растяпа
gen.	goof up	замешательство
Makarov.	goof up	проваливать (замысел и т. п.)
inf.	goof up	тупить (MichaelBurov)
jarg.	goof up	лохануться (Супру)
slang	goof up	накосячить (george serebryakov)
gen.	goof up	"делать западло"
gen.	goof up	"лажать"
gen.	goof up	унижать
gen.	goof up	запутать
rude	goof up	лажать
rude	goof up	портачить
slang	goof up	сокрушать
slang	goof up	портить
slang	goof up	совершить промах
slang	goof up	упустить (Buddy89)
slang	goof up	лохонуться (Баян)
nonstand.	goof up	сплошать (Супру)
slang	goof up	blunder лажать
slang	goof up	проворонить (Buddy89)
slang	goof up	ошибиться (Franka_LV)
slang	goof up	убивать
slang	goof up	ломать
slang	goof up	путать
rude	goof up	уничтожать
inf.	goof up	глупить (MichaelBurov)
gen.	goof up	"лажануться"
gen.	goof up	облажаться (Anglophile)
Makarov.	goof up	срывать (замысел и т. п.)
gen.	goof up	смятение
gen.	goof up	"пиковое" положение
gen.	goof up	неудачник
nonstand.	goof up big-time	сплошать (Супру)
slang	goof-up	растяпа
slang	goof-up	неумёха
gen.	goof-up	неудачник
gen.	he goofed up one opportunity after another	он упускал одну возможность за другой
Makarov.	she goofed up her driving test again	она снова не сдала тест на водительские права