Terms containing good delivery

Subject	English	Russian
Makarov.	accept delivery of goods	принимать товары
nonferr.	to be "Good Delivery" quality	иметь высшую категорию качества "Good Delivery" (Soulbringer)
comp., net.	best-effort delivery	негарантированная доставка (tasya)
construct.	delay in delivery of goods	задержка в поставке товара
busin.	Delivery Note for Goods Movement	накладная Торг-12 (Ying)
econ.	delivery of additional goods	поставка дополнительного количества
econ.	delivery of additional goods	допоставка
law	delivery of capital goods	поставка средств производства
econ.	delivery of goods	выдача груза
econ.	delivery of goods	подвозка груза
busin.	delivery of goods	поставка товаров
econ.	delivery of goods	сдача груза
busin.	delivery of goods	доставка товаров
busin.	delivery of missing goods	допоставка (kOzerOg)
econ.	delivery of the balance of goods	поставка оставшегося товара
econ.	delivery of the balance of goods	допоставка
econ.	delivery of wrong goods	ошибочная поставка
logist.	do one's best to promote punctual delivery	делать всё от себя зависящее, чтобы груз был доставлен в срок (Soulbringer)
gen.	early delivery of goods	досрочная доставка товаров (armoise)
Makarov.	extraordinary charges for the delivery of goods	жуткие цены за доставку
law	failure to deliver the goods within the delivery period	несоблюдение сроков поставки товара (как вариант Nyufi)
gen.	general terms for the delivery of goods	общие условия поставки товара (elena.kazan)
busin.	good delivery	удовлетворительная поставка
busin.	good delivery	поставка ценных бумага или товаров с соблюдением установленных правил
busin.	good delivery	надлежащая поставка (aht)
fin.	Good Delivery	поставка в соответствии с установленными требованиями (Alexander Matytsin)
fin.	good delivery	поставка доставка товаров в хорошем состоянии
st.exch.	good delivery	надёжная поставка (Стандартным слиткам драгоценных металлов очень хорошего качества, с высокой пробой и клеймом многократно проверенных солидных аффинажных заводов LBMA и LPPM присваивают статус "надежная поставка". В 2008 г. подобным статусом обладала продукция более 55 компаний из 28 стран по золоту, 68 компаний из 27 стран по серебру, 30 компаний из 10 стран по платине и 23 компаний из 9 стран по палладию. Alex_Odeychuk)
invest.	good delivery	хорошая поставка
busin.	good delivery	поставка в соответствии с условиями контракта
gen.	good delivery	исправная доставка груза
bank.	good delivery	правильно оформленные и поставленные в соответствии с требованиями ценные бумаги в хорошем состоянии
bank.	good delivery	стандарт качества слитков драгоценных металлов, утверждённый Лондонской ассоциацией участников рынка драгоценных металлов LBMA и участниками Лондонского рынка платины и палладия (LPPM)
gen.	good delivery	хорошая дикция
invest.	good delivery and settlement procedures	хорошие поставка и процедура расчётов
nonferr.	Good Delivery Gold	"Гуд Деливери" по золоту (под "хорошей поставкой" понимаются стандартные слитки драгметаллов (в данном случае – золота) в хорошем состоянии с очень высокой пробой и с клеймами солидных аффинажных компаний Soulbringer)
econ.	good delivery of securities	поставка ценных бумаг с соблюдением установленных правил
logist.	goods awaiting delivery	грузы, ожидающие отправки
auto.	goods awaiting delivery	грузы к доставке
econ.	goods delivery	поставка товара
econ.	goods delivery	доставка товаров (от поставщика в магазин)
gen.	goods delivery	товаропередаточный (reduction in goods delivery paperwork Alexander Demidov)
law	goods delivery and transit monitoring department	отдел по контролю за доставкой и транзитом товаров (Leonid Dzhepko)
construct.	goods delivery commitments	обязательства по поставке товаров
busin.	goods delivery note	расходная накладная (russelt)
gen.	goods delivery paperwork	товаропередаточные документы (reduction in goods delivery paperwork Alexander Demidov)
econ.	goods for immediate delivery	товар с немедленной сдачей
law	goods short-delivery	недопоставка
nonferr.	London Good Delivery Gold Ingots	золотые слитки лондонского стандарта "Гуд Деливери" (Soulbringer)
fish.farm.	loss of or damage to the goods or delay in delivery	утрата или повреждение груза или задержка в его сдаче
busin.	non-delivery of the goods	недоставка груза
gen.	notification of goods readiness for delivery	авизация (Alexander Demidov)
econ.	penalty for delay in delivery of goods	неустойка за просрочку в поставке товара
econ.	pick-up and delivery of goods	вывоз и доставка грузов
construct.	place of delivery of goods	пункт сдачи товара
gen.	please quote us your best terms for the delivery of	просим назначить нам ваши самые низшие цены и самые благоприятные условия платежа на поставку
gen.	please quote us your best terms for the delivery of	просим назначить нам ваши самые низшие цены и самые благоприятные условия платежа на поставку (бизн.)
busin.	producer goods delivery based on direct long lasting relationship with suppliers	поставка продукции по прямым длительным хозяйственным связям
industr.	producer goods delivery indices	показатели поставок
adv.	Select the delivery option to best meet your needs	Выберите вариант доставки, отвечающий вашим требованиям наилучшим образом (Konstantin 1966)
avia.	standard conditions for sale delivery of goods	стандартные условия продажи и поставки товаров (dimthorn)
law, ADR	taking delivery of goods	доставка товара с обязательной приёмкой
busin.	taking delivery of goods	приёмка поставляемого товара
gen.	there was some delay in the delivery of the goods	товары были доставлены с опозданием
goldmin.	with Good Delivery condition	соответствующий качеству "Гуд Деливери" (Soulbringer)