Terms for subject Diplomacy containing good

English	Russian
a piece of good draftsmanship	отлично отредактированный документ
accept good offices	принимать добрые услуги
act of good will	акт доброй воли
be making good headway	успешно развиваться (Alex_Odeychuk)
be on very good terms with	находиться в отличных отношениях с (Alex_Odeychuk)
breach of good order	нарушение мира и порядка
bring in a good return	приносить хорошую прибыль
bring in a good return	приносить хороший доход
build ties with on a good-neighbour basis	налаживать связи с кем-либо на добрососедской основе
but that's unlikely to do much good either	но это также ни к чему не приведёт (bigmaxus)
code of good practice	кодекс добросовестной торговой практики
convey good wishes	передать добрые пожелания
demonstrate good personal chemistry face-to-face	продемонстрировать наличие хороших личных отношений при встрече тет-а-тет (Fortune Alex_Odeychuk)
did you get a good night's sleep?	ну, как выспались? (bigmaxus)
enjoy good relations	иметь хорошие отношения
fetch a good price	получить хорошую цену
fight the good fight	бороться за свои принципы
fight the good fight	бороться за свои убеждения
fight the good fight	вести принципиальную борьбу
fire off a good cable	отправить дипломатическую депешу, содержащую ценную информацию (back to ... – в ... (название государства, интересы которого защищает дипломатическое представительство); Washington Post Alex_Odeychuk)
found in good and due form	найденные в должном порядке и надлежащей форме (о полномочиях)
fulfilment in good faith of obligations arising from	добросовестное выполнение обязательств, вытекающих из
fulfilment in good faith of obligations under international law	добросовестное выполнение обязательств по международному праву
further good relations	способствовать развитию хороших отношений
further good relations	содействовать развитию хороших отношений
get a good boost	получить хорошую рекламу
get a good hand	получить перевес
get a good hand	иметь преимущество
get a good hand	иметь перевес
get a good hand	получить преимущество
good governance	надлежащее госуправление (Ivan Pisarev)
good governance	ответственное надлежащее руководство органов государственной власти (Ivan Pisarev)
good judgment	рассудительность (have good judgement – есть способность к рассудительности AlexandraVasilenko)
good law	действующий закон
good law	действующие нормы права
good motive	уважительная причина
good-neighborly relations	добрососедство (Bullfinch)
good neighbour policy	политика "доброго соседа" (политика США в отношении стран Латинской Америки, провозглашённая президентом Ф. Д. Рузвельтом; 1933-45 гг.)
good of the Secretary-General	добрые услуги Генерального секретаря ООН
good offices commission	комиссия добрых услуг
good offices of third parties	добрые услуги третьей стороны
good personal chemistry	хорошие личные отношения (Fortune Alex_Odeychuk)
good start!	с почином! (bigmaxus)
good will ambassador	посланец доброй воли
have a good case	иметь хорошую аргументацию иметь серьёзные доказательства
have a good case	иметь серьёзные доводы
have a good case	иметь серьёзные доказательства
have a good case	иметь хорошую аргументацию иметь серьёзные доводы
have a good hand	иметь перевес
have a good hand	получить перевес
have a good hand	иметь преимущество
have a good hand	получить преимущество
have good relations	иметь хорошие отношения
hell is paved with good intentions	благими намерениями (bigmaxus)
I'll make good my promise!	и я выполню своё обещание! (bigmaxus)
in a good-neighborly way	в духе добрососедства (Alex_Odeychuk)
in good and due form	в должной форме и надлежащем порядке
it's as good as	это всё равно что (bigmaxus)
make a good beginning	положить доброе начало
make a good showing	хорошо себя проявить
make a good showing	хорошо себя показать
mission of good will	миссия доброй воли (Alex_Odeychuk)
one should strive to be as good as your word	необходимо стремиться к тому, чтобы слово не расходилось с делом (bigmaxus)
principle of good faith	принцип добросовестности
religious reasons for the good relations	религиозное обоснование конструктивных отношений (Alex_Odeychuk)
represent a gesture of good will	представлять собой жест доброй воли (Bloomberg Alex_Odeychuk)
show good faith in negotiating	проявить честность на переговорах
that's good to know	это приятно слышать (bigmaxus)
the good things and the bad things average out in the end, don't they?	в жизни всё есть-и хорошее и плохое! (bigmaxus)
the relations are making good headway	отношения успешно развиваются
through the good offices	благодаря любезности
what's the good of saying that?	а зачем всё это говорить? (bigmaxus)
yield a good return	приносить хорошую прибыль
you've given away a good chance	вы упустили блестящий шанс (bigmaxus)