 |
| English | Russian |
| all is good in a famine | на бесптичье и жопа соловей (такой перевод допустим только при переводе с русского на английский igisheva) |
| give someone a good hiding | отпидорасить (george serebryakov) |
| good-for-nothing | шваль |
| he is not good enough for something | он рылом не вышел для (чего-либо) |
| shitload of good he'll do | ни хрена хорошего он не сделает (Technical) |