DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing good | all forms | exact matches only
EnglishRussian
apparent good orderв хорошем по внешнему виду состоянии (svoboda)
apparent good order and conditionвидимый нормальный внешний порядок и состояние (Пузлмейкер)
carry a good helmхорошо слушаться руля
course made good over the groundпуть относительно грунта
course made good over the waterпуть относительно воды
get good way on herразвивать достаточный ход
get good way on herполучить достаточный ход
good fullс хорошо наполненными парусами
good goerбыстроходное судно
good holding groundхорошо держащий грунт
good holding groundхорошо держащий якорь грунт (вк)
good landfallподход точно к намеченному пункту побережья
good sailorчеловек, хорошо переносящий качку
good sailorчеловек, не подверженный морской болезни
good-sea boatсудно, имеющее хорошие мореходные качества
good-sea boatсудно, годное для морского плавания
good seaboatхороший ходок
good seaboatсудно с хорошими мореходными качествами
good visibilityхорошая видимость (до 10 миль)
good waterчисто от опасностей
have a good offingбыть в безопасном удалении от берега
keep a good hold of the landдержаться близ берега на безопасном расстоянии
keep a good hold of the landпридерживаться берега, насколько позволяет безопасность
keep a good hold of the landдержаться близ берега
keep good timeидти правильно (о часах)
made good weatherхорошо выдержал шторм
make a good boardделать выгодный галс (вк)
make a good boardделать длинный галс (вк)
make good the courseдержать курс (на)
make good the courseидти курсом
make good the courseбрать курс (на)
make good the final courseлечь на последний курс
make good the final courseвзять окончательный курс
make good the final courseбрать окончательный курс (на)
make good weatherхорошо выдерживать шторм
make good weather of itхорошо выдерживать шторм (о судне)
make good weather of itхорошо выдерживать шторм
making good weatherхорошо выдерживающий шторм
pay out a good scope of chainтрави больше канат!
pay out a good scope of chain!трави больше канат!
rules of good seamanshipправила хорошей морской практики (MichaelBurov)
ship a good deal of waterпринимать много воды
take a good holdхорошо держать (о якоре)
take a good hold in the bottomхорошо держать (о якоре)
very good visibilityочень хорошая видимость (до 30 миль)
with a good margin to the waterlineдостаточно высоко над ватерлинией (translator911)