Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Breton
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Terms
for subject
Nautical
containing
good
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
apparent
good
order
в хорошем по внешнему виду состоянии
(
svoboda
)
apparent
good
order and condition
видимый нормальный внешний порядок и состояние
(
Пузлмейкер
)
carry a
good
helm
хорошо слушаться руля
course made
good
over the ground
путь относительно грунта
course made
good
over the water
путь относительно воды
get
good
way on her
развивать достаточный ход
get
good
way on her
получить достаточный ход
good
full
с хорошо наполненными парусами
good
goer
быстроходное судно
good
holding ground
хорошо держащий грунт
good
holding ground
хорошо держащий якорь грунт
(
вк
)
good
landfall
подход точно к намеченному пункту побережья
good
sailor
человек, хорошо переносящий качку
good
sailor
человек, не подверженный морской болезни
good
-sea boat
судно, имеющее хорошие мореходные качества
good
-sea boat
судно, годное для морского плавания
good
seaboat
хороший ходок
good
seaboat
судно с хорошими мореходными качествами
good
visibility
хорошая видимость
(до 10 миль)
good
water
чисто от опасностей
have a
good
offing
быть в безопасном удалении от берега
keep a
good
hold of the land
держаться близ берега на безопасном расстоянии
keep a
good
hold of the land
придерживаться берега, насколько позволяет безопасность
keep a
good
hold of the land
держаться близ берега
keep
good
time
идти правильно
(о часах)
made
good
weather
хорошо выдержал шторм
make a
good
board
делать выгодный галс
(
вк
)
make a
good
board
делать длинный галс
(
вк
)
make
good
the course
держать курс
(на)
make
good
the course
идти курсом
make
good
the course
брать курс
(на)
make
good
the final course
лечь на последний курс
make
good
the final course
взять окончательный курс
make
good
the final course
брать окончательный курс
(на)
make
good
weather
хорошо выдерживать шторм
make
good
weather of it
хорошо выдерживать шторм
(о судне)
make
good
weather of it
хорошо выдерживать шторм
making
good
weather
хорошо выдерживающий шторм
pay out a
good
scope of chain
трави больше канат!
pay out a
good
scope of chain!
трави больше канат!
rules of
good
seamanship
правила хорошей морской практики
(
MichaelBurov
)
ship a
good
deal of water
принимать много воды
take a
good
hold
хорошо держать
(о якоре)
take a
good
hold in the bottom
хорошо держать
(о якоре)
very
good
visibility
очень хорошая видимость
(до 30 миль)
with a
good
margin to the waterline
достаточно высоко над ватерлинией
(
translator911
)
Get short URL