Terms containing gone man

Subject	English	Russian
Makarov.	a man gone ninety years of age	человек, которому за 90
gen.	choose the man to go there	найти человека, который пойдёт туда (to test the food, to take the blame, etc., и т.д.)
proverb	every man goes astray in his own crazy way	всякий по-своему с ума сходит
proverb	every man goes astray in his own crazy way	каждый по-своему с ума сходит
proverb	every man goes astray in his own crazy way	всяк по-своему с ума сходит
gen.	gone man	разорённый человек
gen.	gone man	пропащий человек
gen.	gone man	конченый человек
proverb	he goes long barefoot that waits for dead man's shoes	на чужом жиру далеко не уедешь (дословно: Кто ждёт обуви, которая останется после покойника, тот долго ходит босым)
proverb	he goes long barefoot that waits for dead man's shoes	кто ждёт обуви, которая останется после покойника, тот долго ходит босым
proverb	he goes long barefoot that waits for dead man's shoes	чужое добро впрок не пойдёт (дословно: Кто ждёт обуви, которая останется после покойника, тот долго ходит босым)
proverb	he goes long barefoot that waits for dead man's shoes	на чужое богатство не надейся (дословно: Кто ждёт обуви, которая останется после покойника, тот долго ходит босым)
gen.	he is a good man as the world goes	он не хуже других
lit.	He spotted the wrinkled ancient face of the richest man in the world... If Paul Getty was present, there was going to be big money involved.	Он заметил сморщенное старостью лицо самого богатого человека в мире... Ну, если сам Поль Гетти здесь, речь идёт о солидном куше. (R. Douglas)
Makarov.	he went for an old man among the youth	молодёжь считала его стариком
Makarov.	he went for an old man among the youth	молодёжь принимала его за старика
gen.	keep the man going	поддерживать жизнедеятельность человеческого организма
gen.	keep the man going	придавать человеку бодрости
proverb	let every man speak well of the bridge he goes over	не мути воду – случится черпать
Makarov.	man gone ninety years of age	человек, которому за 90
gen.	man gone ninety years of age	человек старше девяноста лет
bible.term.	not what goes into the mouth defiles a man, but what comes out of the mouth, this defiles a man	не то, что входит в уста, оскверняет человека, но то, что выходит из уст
Makarov.	physically, he is a wonderful man-very wiry, and full of energy and go	физически он превосходен – крепкий, полный энергии и напористости
Makarov.	she was real gone on that man	она была ослеплена этим человеком
Makarov.	the man who went into ecstasies at discovering that Cape Breton was an island	человек, который впал в экстаз, обнаружив, что мыс Бретон является островом
Makarov.	the old man felt that he was now past going out every day, so he asked his young neighbour to do his shopping	пожилой человек почувствовал, что ему становится трудно выходить на улицу каждый день, и он попросил своего молодого соседа покупать ему продукты
Makarov.	the old man felt that he was now past going out every day, so he asked some young people to do his shopping	пожилой человек почувствовал, что ему становится трудно выходить на улицу каждый день, и он попросил молодых людей покупать ему продукты
gen.	the old man felt that he was now past going out every day, so he asked some young people to do his shopping	пожилой человек почувствовал, что ему становится трудно выходить на улицу каждый день, и поэтому он попросил молодых людей покупать ему продукты
gen.	the old man went peacefully at 3 a.m.	старик тихо скончался в три часа утра
Makarov.	their man goes to the people against the Democratic candidate	они выставят на выборах своего человека против кандидата от демократической партии
gen.	where no man has gone before	где никогда не ступала нога человека (Taras)
gen.	where no man has gone before	где не ступала нога человека (Taras)
gen.	where no man has gone before	куда не ступала нога человека (тж. см. где не ступала нога человека Taras)