Terms containing gondola

Subject	English	Russian
railw.	drop bottom gondola	люковой полувагон (Technical)
tech.	drop-bottom gondola	полувагон с люками в полу
tech.	drop-bottom gondola	полувагон с выгрузкой через днище
logist.	drop-end gondola	полувагон с откидными торцовыми бортами
tech.	drop-end gondola	полувагон с откидным торцевым бортом
tech.	flat-bottom gondola	полувагон с плоским полом
tech.	flip-top gondola	полувагон с открывающейся крышей
Makarov.	flip-top gondola	полувагон с открывающийся крышей
railw.	g gondola car	вагон-гондола
railw.	general service gondola car	полувагон общего назначения (Technical)
railw.	general-purpose gondola car	универсальный полувагон (Technical)
Makarov.	gondola-car	гондола (железнодорожного вагона)
railw.	gondola car	гондола
econ.	gondola car	открытый товарный вагон
gen.	gondola car	полувагон
wood.	gondola car	гондола, платформа с боковыми и торцовыми бортами
geol.	gondola car	вагон-гондола
railw.	gondola car for timber	лесная платформа (Ремедиос_П)
railw.	gondola car underframes assembly and welding stand	Стенд для сборки и сварки рам полувагона (tlumach)
railw.	gondola car with drop bottom	гондола с выгрузкой через днище
commer.	gondola end	торцевой стеллаж (Traducierto.com)
commer.	gondola head	боковой стеллаж в начале торгового ряда в супермаркете, на котором выставляются новинки и специальные предложения (kurtago)
alp.ski.	gondola lift	гондольный подъёмник (Stella70)
tech.	gondola lift	подъёмник открытого типа
alp.ski.	gondola lift, cable car	горнолыжный гондольный подъёмник (wikipedia.org olga69)
commer.	gondola rack	островной стеллаж (pelipejchenko)
gen.	gondola shell	вид раковины
gen.	gondola song	гондольера (песня венецианск. гондольеров)
mus.	gondola song	баркарола
mus.	gondola song	песня гондольера
mil.	gondola waggon	вагон-гондола (полувагон)
mil.	gondola waggon	вагон-гондола (полувагон)
tech.	gondola wagon	полувагон
Makarov.	grape gondola	ёмкость для вывозки винограда или виноградного сока
tech.	high-side gondola	полувагон с высокими стенками кузова
logist.	high-side gondola	полувагон с высокими бортами
tech.	high-side gondola	полувагон с высокими боковыми стенками
tech.	high-side gondola car	полувагон с высокими стенками кузова
logist.	low side gondola	полувагон с низкими бортами
tech.	mechanically refrigerated gondola	витрина открытого типа с машинным охлаждением
tech.	mill-type gondola	полувагон для внутризаводского транспорта
market.	open gondola car	полувагон (Vredina16)
forestr.	open-top gondola car	открытый железнодорожный вагон
tech.	packaged refrigerated gondola	охлаждаемая витрина открытого типа со встроенной холодильной машиной
avia.	passenger gondola	пассажирская гондола
mining.	rail gondola	гондола (полувагон lxu5)
tech.	refrigerated gondola	охлаждаемая витрина открытого типа
railw.	roofed gondola	крытый полувагон (Technical)
tech.	rotary-dump gondola	полувагон, оборудованный автосцепкой с поворотной головкой
sport.	ski gondola	горнолыжный подъёмник гондольного типа (GeorgeK)
tech.	solid-bottom gondola	полувагон с глухим полом
railw.	solid-bottom gondola car	глуходонный полувагон (Technical)
railw.	solid-bottom gondola car	полувагон с глухим кузовом (Technical)
railw.	timber gondola	лесная платформа (Ремедиос_П)
railw.	twin hopper gondola car	вагон-гондола с двумя ковшами
sport.	video display and scoreboard gondola	подвешенное кубическое электронное табло (для хоккея или баскетбола / at an ice or basketball arena denghu)
sport.	video display and scoreboard gondola	подвешенный видеокуб (для хоккея или баскетбола / at an ice or basketball arena denghu)