 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | face a coat with gold braid | отделать мундир золотым галуном |
| gen. | face a coat with gold braid | отделывать мундир золотым галуном (the lapels with fur, sleeves with silk, etc., и т.д.) |
| gen. | gold-coated | позолоченный (A new analysis of ancient treasures uncovered in Spain has revealed some of the artifacts were made with 'alien metals' 3,000 years ago. A gold-coated cap and bracelet contained the extraterrestrial material from a meteor that crashed into Earth one million years ago, according to the team's estimates.  dailymail.co.uk ART Vancouver) |
| food.ind. | gold-coated dragеe | золочёное драже |
| Makarov. | gold-coated dragee | золочёное драже |
| Makarov. | his coat was of black silk laced with gold thread | его плащ был из чёрного шёлка с золотым шитьём |
| Makarov. | the prince's coat was of black silk laced with gold thread | плащ принца был сделан из чёрного шёлка, шитого золотыми нитками |