Terms for subject American

English	Russian
go hand in hand	быть неразрывно связанными с (I thought ability in math and music were supposed to go hand in hand, but Tyler's much better in music than math.; между собой Val_Ships)
go in	сдаваться (в полицию: We'll go in together Taras)
go to Hades in a handbasket	пойти ко всем чертям (var. of go to hell in a handbasket wikipedia.org Taras)
go to Hades in a handbasket	полететь ко всем чертям (Taras)
go to Hades in a handbasket	накрыться медным тазом (Taras)
go to Hades in a handbasket	полететь к чертям собачьим (Taras)
go to Hades in a handbasket	пойти к чертям собачьим (Taras)