| Subject | English | Russian |
| gen. | a goblet exquisitely wrought | изящно выделанный бокал |
| Makarov. | among the numerous 15th-17th century chased German mugs, goblets, tumblers, the tumbler decorated with enamel painting and gold appliques, dating back to 1719, and the thurible made in Hamburg in the mid-17th century to the order from a Kostroma merchant, stand out for their exquisite workmanship | среди многочисленных чеканных кружек, кубков, стаканов и стоп немецких мастеров XV-XVII вв. особая тонкость работы отличает стопу, сработанную в 1719 г., с расписной эмалью и золотыми накладными украшениями, и кадильницу, сделанную в Гамбурге в середине XVII века по заказу костромского купца |
| Makarov. | drain a goblet to the bottom | осушить бокал до дна |
| Makarov. | empty a goblet to the bottom | осушить бокал до дна |
| gen. | GC = goblet cell | бокаловидная клетка (Irina131769) |
| silic. | glass goblet | сортовая стеклянная посуда |
| biotechn. | goblet cell | бокаловидная клетка |
| cytol. | goblet cell | слизистая клетка |
| med. | goblet cell | бокаловидная клетка (эпителиальная) |
| med. | goblet cell carcinoma | рак из бокаловидных клеток |
| physiol. | goblet cells | бокаловидные клетки (наиболее широко распространенные эпителиальные клетки различных отделов желудочно-кишечного тракта, имеющие общее происхождение. Они секретируют муцин, который является неотъемлемой частью клеточной иммунной системы Игорь_2006) |
| mus. | goblet drum | дарбука (Sleeperrr) |
| gen. | goblet drum | барабан в форме вазы |
| Makarov. | goblet form | вазовая форма (кроны) |
| gen. | goblet-like | бокалообразный |
| gen. | goblet-like | бокальчатый |
| gen. | goblet-like | бокаловидный |
| biol. | goblet medusas | ставромедузы (Stauromedusae) |
| lit. | goblet of fire | кубок огня (Alex_Odeychuk) |
| geol. | goblet of lava | лавовый фонтан |
| archit. | goblet place | медвежий угол |
| archit. | goblet place | глубинка |
| Makarov. | goblet pruning | обрезка вершины |
| Gruzovik | goblet-shaped | бокаловидный |
| Gruzovik | goblet-shaped | бокалообразный |
| avia., med. | goblet-shaped cell | чувствительная клетка |
| avia., med. | goblet-shaped cell | бокаловидная клетка |
| agric. | goblet-shaped head training | ведение кустов по чашевидной системе |
| sport. | goblet squat | приседание с гантелей (nickh) |
| Makarov. | goblet valley | бокаловидная долина |
| Makarov. | he topsyturvies his goblet | он переворачивает свой кубок |
| progr. | ideal schematic wine goblet funnel shape | идеальная форма воронки-последовательности – бокал вина (см. Advanced Web metrics with Google Analytics / Brian Clifton 2008 ssn) |
| progr. | ideal schematic wine goblet funnel shape | идеальная форма воронки-последовательности бокал вина (см. Advanced Web metrics with Google Analytics / Brian Clifton 2008 ssn) |
| gen. | in flowing goblets | полной чашей |
| Gruzovik, hist. | large goblet | братина |
| Gruzovik, dial. | large goblet of wine, vodka, etc | столбуха |
| zool. | Neptune's goblet | кубок Нептуна (Poterion gen.) |
| biol. | Neptune's goblet | кубок Нептуна (губка; Poterios) |
| med. | percentage of goblet cells | процент содержания бокаловидных клеток |
| agric. | six-branched goblet | шестисучная чаша (форма кроны) |
| gen. | stem of a goblet | ножка кубка |
| Makarov. | the provost in return bottomed the goblet | в ответ ректор осушил свой бокал. |
| Makarov. | the provost in return bottomed the goblet | в ответ ректор осушил свой бокал |
| tech. | water goblet | бокал для воды |
| progr. | wine goblet | бокал вина (идеальная форма воронки-последовательности ssn) |
