Terms for subject Makarov containing go-down

English	Russian
first shift went down	первая смена спустилась в шахту
go down	потерпеть неудачу
go down	быть проглоченным
go down	быть одобренным (with; кем-либо)
go down	сходить (from; спускаться)
go down	сойти (from; спуститься)
go down	недобрать (взятки)
go down	проиграть
go down	съезжать (спускаться)
go down	стихать (о волнах)
go down	спуститься к обеду
go down	падать (о ценах)
go down	окончить университет (Оксфордский или Кембриджский)
go down	обремизиться
go down	быть принятым
go down	бросить университет (Оксфордский или Кембриджский)
go down	уехать из большого города в меньший
go down	уменьшиться
go down	падать в цене
go down	спадать (об опухоли т. п.)
go down	снижаться (в физическом смысле)
go down	утихать (о ветре, море)
go down	снижаться до
go down	оставаться в веках
go down	запоминаться
go down	пасть
go down	быть приемлемым (для кого-либо)
go down	идти на убыль (о воде)
go down	уехать из города в деревню
go down	понижаться
go down a bomb	иметь огромный успех
go down a hill	спускаться с холма
go down a hill	спускаться с горы
go down a mountain	спускаться с горы
go down a treat	доставлять удовольствие
go down a treat	доставлять радость
go down east	ехать на восток
go down east	ехать в Новую Англию
go down from university	кончить университет
go down in the slope	спуститься в забой
go down in the world	опуститься (в обществе)
go down into the tomb	умереть
go down into the tomb	лечь в могилу
go down on one's knees	упасть на колени
go down on one's knees	стать на колени
go down on one's knees to	пасть перед кем-либо на колени (someone)
go down on one's marrowbones	стать на колени
go down stairs	спускаться по лестнице
go down stream	спускаться (вниз по реке и т. п.)
go down the aisle	пойти под венец
go down the drain	провалиться
go down the drain	покатиться по наклонной плоскости
go down the drain	пропа́сть (о деньгах)
go down the drain	провалиться сквозь землю
go down the drain	исчезнуть
go down the mine in a cage	опуститься в шахту в клети
go down the river	ехать вниз по реке
go down the road	ехать вниз по дороге
go down the stairs	идти вниз по лестнице
go down the steps	спускаться по ступенькам
go down the tubes	идти насмарку
go down the tubes	идти коту под хвост
go down to	продолжаться до (какого-либо места)
go down to	доходить до (какого-либо места)
go down to breakfast	спуститься к завтраку
go down to Brighton	ехать в Брайтон (из Лондона)
go down to dinner	спуститься к обеду
go down to someone's level	опуститься до чьего-либо уровня
go down to the cellar for logs	слазить в подвал за дровами
go down to the sea	поехать к морю
go down town to do some shopping	ехать в центр за покупками
go down with	свалиться от (какой-либо болезни)
go down with	быть принятым
go down with	быть одобренным
go down with a wallop	шлёпнуться
go down with a wallop	плюхнуться
go down with a wallop	грохнуться
go down with flu	слечь с гриппом
go thud down	упасть с глухим стуком
go up like a rocket and come down like a stick	взлететь высоко, да больно шлёпнуться
he always regretted turning down the opportunity to go travelling	он всегда жалел, что отказался от возможности попутешествовать (подразумевает отказ от чего-либо, что могло бы дать какие-либо преимущества в будущем)
he is going to bone right down to it	он собирается заняться этим вплотную
he is going to chop down all these beautiful trees	он собирается срубить все эти красивые деревья
he is going to lie down	он собирается прилечь
he'll tell you everything that went down	он расскажет тебе всё, что произошло
his fame will go down to posterity	его слава сохранится в веках
his motion went down with the assembly	его предложение было принято собравшимися
his technique is to start at 1 across and then go to 1 down	его метод состоит в том, чтобы начать с 1 по горизонтали, а затем перейти к 1 по вертикали
if you go on behaving like that, you'll draw down blame on our heads	если ты и дальше будешь себя так вести, ты навлечёшь на нас гнев начальства
in fashion or out of fashion, the sensational novels always go down with the public	триллеры – в моде они или не в моде – всегда нравятся читателям
let something go down the wind	потратить зря
let something go down the wind	выбросить что-либо на ветер
let's leave the fire to burn down and go into our tents	пусть костер догорает, а мы пошли по палаткам
minutes before the plane went down	за несколько минут до того, как самолёт разбился
neighbourhood is going down	этот район становится всё менее престижным
our secret plans must not go down on paper	наши тайные планы нельзя доверять бумаге
park goes down to river	парк простирается до реки
park goes down to the river	парк простирается до реки
please go upstairs and settle the children down	пожалуйста, поднимитесь наверх и успокойте детей
Rome went down before the barbarian invaders	Рим пал под ногами варваров
she will go down in history as one of the great leaders this country has ever known	она войдёт в историю как один из самых известных руководителей этой страны
3 ships went down in the storm	во время бури затонуло три корабля
the event will go down in history	событие войдёт в историю
the first shift went down	первая смена спустилась в шахту
the neighbourhood is going down	этот район становится всё менее престижным
the park goes down to the river	парк простирается до реки
the pill won't go down	я не могу проглотить пилюлю
the population of the villages is thinning down now that so many people are going to the cities	количество жителей в деревнях уменьшается, потому что многие люди уезжают жить в города
the population of the villages is thinning down now that so many people are going to the cities	количество жителей в деревне сейчас сокращается, потому что многие жители уезжают жить в город
the population of the villages is thinning down now that so many people are going to the cities	количество жителей в деревне сейчас уменьшается, потому что многие люди уезжают жить в города
the rain is still teeming down, but I can't wait any longer to go out	всё ещё льёт дождь, но я больше не могу ждать, я выйду
the water won't go down, I think the pipe must be clogged up	вода не хочет уходить, наверное, труба забита
the water won't go down, I think the pipe must be clogged up	вода не уходит, наверное, труба забита
there is no such thing as a level street in the city: those which do not go up, go down	в городе нет такого понятия как ровная улица: те, которые не идут вверх, спускаются вниз
they ran down to the sea, shedding clothes as they went	они бежали к морю, сбрасывая на ходу одежду
this day will go down in history	этот день войдёт в историю
where does the mail go? – oh, stick it down over here!	куда положить почту? – Да брось её где-нибудь здесь!