 |
| English | Russian |
| go up to the blackboard | выйти к доске (The students went up to the blackboard and wrote their examination sentences. –  wordreference.com dimock) |
| the lecturer went across to the blackboard and wrote up a formula | лектор подошёл к доске и чётко выписал формулу |