 |
| Subject | English | Russian |
| vulg. | go and see a sick friend | пойти к любовнице |
| inf. | go in sick | отказаться от больничного (Ремедиос_П) |
| inf. | go in sick | прийти на работу больным (Ремедиос_П) |
| gen. | go on sick leave | сесть на больничный (Bullfinch) |
| gen. | go on the sick list | сесть на больничный (To become ill or unwell; to become indisposed due to poor health. Jim went on the sick list over a month ago. Bullfinch) |
| med. | go sick | заболеть |
| gen. | go sick | захворать |
| Makarov. | she is going to be sick | его сейчас вырвет |