Terms containing go show

Subject	English	Russian
idiom.	all show and no go	говорильня (cnlweb)
idiom.	all show and no go	одна болтовня (cnlweb)
idiom.	all show and no go	одни разговоры без действия (cnlweb)
idiom.	all show and no go	пустые разговоры (cnlweb)
idiom.	all show and no go	одни разговоры (cnlweb)
idiom.	all show and no go	пустой трёп (cnlweb)
avia.	go show	явочным порядком (когда нужно согласовать заранее, детей без сопровождения, животных Farrukh2012)
gen.	go to show	служить свидетельством, что
gen.	go to show	свидетельствовать
Makarov.	go to show	указывать
Makarov.	go to show	служить свидетельством
gen.	go to show	указывать (служить признаком)
gen.	go to show	стремиться показать
gen.	go to show	служить признаком
Makarov.	go to show that	свидетельствовать
gen.	go to show that	свидетельствовать
astronaut.	go-show	авиапассажир без предварительного бронирования места
gen.	he is going to show them what for!	он им задаст!
gen.	I'm going to show you up	я выведу вас на чистую воду
gen.	I'm not afraid that our children are going to show me up	я не боюсь, что наши дети будут плохо вести себя
gen.	it goes to show that...	это свидетельствует о том, что...
inf.	more show than go	показуха (Olya34)
Makarov.	she keeps flashing that diamond around to show everyone that she is going to be married	она всё время выставляет напоказ этот бриллиант, чтобы всё знали, что она выходит замуж
lit.	Simple Simon met a pieman going to the fair: / Says Simple Simon to the pieman, / 'Let me taste your ware.' / Says the pieman to Simple Simon, / 'Show me first your penny', / Says Simple Simon to the pieman, / 'Indeed I have not any.' / Simple Simon went a-fishing, for to catch a whale, / All the water he had got was in his mother's pail.	Саймон, Саймон Простота побежал за ворота, / Попросил у купца пирога и леденца. / А купец-то: "Пирожки продаём за пятачки. / Если нету пятачка, не получишь пирожка". / Саймон, Саймон Простота захотел поймать кита / И забросил удочку в ведро и кружечку.
gen.	that goes to show that...	это свидетельствует о том, что...
gen.	the show must go on	дело должно быть доведено до конца
humor.	the show must go on	я требую продолжения банкета
gen.	the show must go on	шоу должно продолжаться
gen.	the show must go on	начатое должно быть завершено
saying.	the show must go on	лопни, но держи фасон (VLZ_58)
slang	the show must go on	дело надо довести до конца
gen.	the show must go on	надо продолжать
slang	the show must go on	хоть в лепёшку расшибись, а сделай (Bartek2001)
gen.	this goes to show that he is wrong	это показывает, что он не прав
chess.term.	this master often goes on road shows	этот мастер часто отправляется в турне "по городам и весям" с сеансами одновременной игры
gen.	whenever we go to a movie we show up ahead of the game and have to wait	когда бы мы ни пошли в кино, мы всегда приходим раньше времени и ждём