Terms for subject General containing go out with

English	Russian
go out of one's mind with worry	не находить себе места от беспокойства (Anglophile)
go out of one's mind with worry	сходить с ума от беспокойства (Anglophile)
go out on a date with	пойти на свидание (с кем-либо)
go out to France with his battalion	отправиться со своим батальоном во Францию
go out with	встретиться
go out with	проводить время (с другом, подругой)
go out with	встречаться (с другом, подругой)
go out with a bang	уйти громко хлопнув дверью (driven)
go out with a bang	удалиться с шумом (driven)
go out with friends	встречаться с друзьями (Alex_Odeychuk)
go with one's toes out	ходить, вывернув ноги наружукак калека
he always goes out with this one girl	он всюду бывает только с этой девушкой
he lied her out of going with him	он наговорил ей всяких небылиц, чтобы она с ним не ходила
I go out with her	это моя девушка
she goes out with boys who are older than she is	она всюду ходит с мальчиками, которые старше её
she goes out with boys who are older than she is	она водит компанию с мальчиками, которые старше её
that song will go out with the war	после войны эта песенка забудется
with at this he got up and went out	и тут затем, с этими словами он встал и вышел