Terms for subject American

English	Russian
fix upon going out	решить выйти на улицу (upon helping him, etc., и т.д.)
go out	встречаться (to be a girlfriend and boyfriend)
go out	ходить на свидания (Pavlov Igor)
go out for a stroll	выйти на прогулку / пойти погулять
go out like a light	терять сознание
go out of hand	действовать опрометчиво
go out of hand	проявлять несдержанность
go out of hand	действовать неосторожно
go out of hand	действовать необдуманно
go out on an election trail	совершать предвыборные турне (Maggie)