Terms for subject Figurative containing go in

English	Russian
go in	понять (требует замены подлежащего: I explained to her what to do, but I could tell it hadn't really gone in.)
go in	доходить (до кого-либо: No matter how many times you tell him something, it never seems to go in. В.И.Макаров)
go in and out	быть не связанным в своих действиях
go in and out	быть свободным в своих действиях
go in the doldrums	пойти под откос (Ремедиос_П)
go in the doldrums	сдуться (Ремедиос_П)
go in the doldrums	просесть (Ремедиос_П)
go in the hole	вылететь в трубу (nadislo)
go round in circles	вертеться как белка в колесе (Andrey Truhachev)
go round in circles	возвращаться к исходной точке (Andrey Truhachev)
go round in circles	возвращаться к исходному пункту (Andrey Truhachev)
go up in smoke	растаять в воздухе (Юрий Гомон)
go up in the world	полезть в гору
I'm not going to stand in the way	я не буду тебе мешать (I understand your career is important to you and I'm not going to stand in the way. ART Vancouver)
I'm not going to stand in the way	я не буду стоять у тебя на дороге (I understand your career is important to you and I'm not going to stand in the way. ART Vancouver)