English | Russian |
go around the barn at high noon | ходить окольными путями также в переносном смысле (Yan Mazor) |
go around the barn at high noon | ходить окольными путями также в переносном смысле (также см. go 'round Robin Hood's barn Yan Mazor) |
go high hat on | относиться заносчиво, пренебрежительно, высокомерно к к.-либо (someone IlonaSun) |
go sky high | вырастать до небес (Andrey Truhachev) |
go sky high | дорасти до неба (Andrey Truhachev) |
go sky high | дорасти до небес (Andrey Truhachev) |
go sky-high | подниматься высоко (Andrey Truhachev) |
go sky-high | подскочить (о ценах Andrey Truhachev) |
go sky-high | подняться высоко (о ценах, темепературе Andrey Truhachev) |
go sky-high | разрастаться до небес (Andrey Truhachev) |
go sky-high | подскочить до небес (Andrey Truhachev) |
go sky-high | резко увеличиться (о ценах Andrey Truhachev) |
go sky-high | взлетать до небес (Юрий Гомон) |
go sky-high | сильно вырасти (Andrey Truhachev) |
go through hell and high water | пройти сквозь огонь, воду и медные трубы (VLZ_58) |