| Subject | English | Russian |
| agric. | disk-go-devil | дисковый культиватор гребневых посевов |
| O&G, oilfield. | free go-devil instrument | свободно сбрасываемый прибор |
| wood. | go devil | трелевочные подсанки |
| gen. | go devil | скребок |
| oil | go- devil scraper | летающий скребок |
| gen. | go to the devil! | иди к чёрту! |
| Makarov. | go to the devil! | пошёл к чёрту! |
| Gruzovik, inf. | go to the devil | пойти к всем чертям |
| Makarov. | go to the devil! | убирайся к чёрту! |
| Gruzovik | go to the devil! | иди к чёрт у! |
| Makarov. | go to the devil | пойти ко всем чертям |
| Makarov. | go to the devil | стать порочным |
| Makarov. | go to the devil | опуститься |
| Makarov. | go to the devil | разориться |
| Makarov. | go to the devil | развалиться |
| Makarov. | go to the devil | провалиться |
| Makarov. | go to the devil | пойти прахом |
| Makarov. | go to the devil | погибнуть |
| Makarov. | go to the devil | вылететь в трубу |
| inf. | go to the devil! | пошёл к лешему! |
| inf. | go to the devil! | ну тебя к лешему! |
| inf. | go to the devil! | иди к лешему! |
| gen. | go to the devil | пуститься во все тяжкие (Азери) |
| Makarov. | go to the devil to go to pigs and whistles | пойти прахом |
| Makarov. | go to the devil to go to pigs and whistles | разориться |
| Makarov. | go to the devil to go to pigs and whistles | провалиться |
| Makarov. | go to the devil to go to pigs and whistles | погибнуть |
| Makarov. | go to the devil to go to pigs and whistles | пойти ко всем чертям |
| Makarov. | go to the devil to go to pigs and whistles | вылететь в трубу |
| Makarov. | go to the devil to to go to pigs and whistles | пойти прахом |
| Makarov. | go to the devil to to go to pigs and whistles | разориться |
| Makarov. | go to the devil to to go to pigs and whistles | пойти ко всем чертям |
| Makarov. | go to the devil to to go to pigs and whistles | провалиться |
| Makarov. | go to the devil to to go to pigs and whistles | погибнуть |
| Makarov. | go to the devil to to go to pigs and whistles | вылететь в трубу |
| gen. | go to to the devil! | убирайся к чёрту! |
| gen. | go to to the devil! | пошёл к чёрту! |
| O&G. tech. | go-devil | сбрасываемое закачиваемое в скважину устройство |
| mil., tech. | go-devil | подсанки |
| forestr. | go-devil | короткие трелёвочные сани без дышла (для трелёвки брёвен в полупогруженном положении) |
| el. | go-devil | скребок для чистки нефтепроводов |
| met. | go-devil | щётка для механической чистки труб |
| forestr. | go-devil | волокуша |
| oil | go-devil | сбрасываемое устройство (в скважину) |
| oil | go-devil | приспособление, сбрасываемое в скважину (для разрушения диафрагмы, открытия клапана или взрыва скважинного заряда) |
| oil | go-devil | закачиваемое в скважину устройство |
| oil | go-devil | трубопроводный скребок |
| mech.eng., obs. | go-devil | автоматическая щетка для чистки труб |
| O&G | go-devil | сбрасываемое / закачиваемое в скважину устройство |
| oil | go-devil | сбрасываемое в скважину устройство |
| O&G | go-devil | очистное ДОУ (MichaelBurov) |
| O&G | go-devil | шваб (MichaelBurov) |
| O&G | go-devil | тросорезка (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | go-devil | очистной поршень (MichaelBurov) |
| oil | go-devil | скребок для чистки трубопроводов |
| oil | go-devil | сбрасываемое в скважину приспособление |
| oil | go-devil | скребок |
| mil., tech. | go-devil | салазки |
| tech. | go-devil | дрезина |
| tech. | go-devil | короткие трелёвочные сани без дышла |
| tech. | go-devil | ёрш |
| construct. | go-devil | скребок для чистки канализационных труб и бетоноводов |
| construct. | go-devil | автоматическая щётка для чистки дымогарных и водяных труб |
| railw. | go-devil | скребок для чистки труб |
| construct. | go-devil | устройство для прочистки трубопроводов (прогоняемое давлением воды) |
| dril. | go-devil | скребок для чистки нефтяных трубопроводов |
| mil., tech. | go-devil | роспуски |
| O&G, sakh. | go-devil | сбрасываемый свободно падающий предмет шар или шток для управления скважинными инструментами |
| Makarov. | go-devil | скребок для очистки трубопроводов |
| Makarov. | go-devil | гребневой культиватор |
| Makarov. | go-devil | культиватор гребневых посевов |
| mil., tech., inf. | go-devil | прибор для взрывания нитроглицерина (на дне буровых скважин) |
| gen. | go-devil | скребок (для чистки труб) |
| oil | go-devil instrument | свободносбрасываемый прибор |
| tech. | go-devil instrument | сбрасываемый прибор (в скважину) |
| O&G | go-devil pig | очистной поршень (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | go-devil pig | очистной скребок (для сильно загрязнённых трубопроводов; источник: словарь Извекова) |
| oil | go-devil pig | очистной скребок (для сильно загрязненных трубопроводов; источник: словарь Извекова) |
| O&G | go-devil pig | ёрш (MichaelBurov) |
| O&G | go-devil pig | шваб (MichaelBurov) |
| O&G | go-devil pig | очистное ДОУ (MichaelBurov) |
| oil | go-devil pig | очистной скребок (для сильно загрязненных трубопроводов; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | go-devil pig | очистной скребок (для сильно загрязнённых трубопроводов; источник: словарь Извекова) |
| O&G, oilfield. | go-devil plug | сбрасываемая пробка |
| O&G. tech. | go-devil scraper | скребок, спускаемый без каната |
| O&G | go-devil scraper | летающий скребок |
| oil | go-devil tracing | прослеживание пути скребка в трубопроводе |
| dril. | go-devil tracing | прослеживание пути скребка и трубопроводе |
| proverb | he must needs go whom the devil drives | против рожна не попрёшь |
| proverb | he must needs go whom the devil drives | плетью обуха не перешибёшь |
| oil | pipe go-devil | скребок для чистки труб |
| oil | radioactive isotope equipped go-devil | трубопроводный скребок с радиоактивным элементом (для прослеживания пути скребка в трубопроводе) |
| oil | radioactive isotope go-devil | трубопроводный скребок с радиоактивным элементом |
| oil | radioactive-isotope go-devil | трубопроводный скребок с радиоактивным элементов |
| oil | radioactive-isotope go-devil | трубопроводный скребок с радиоактивным элементом |
| Makarov. | you then grab this burger with both hands and go to it! They are delicious but are a devil to eat | потом вы берете этот бутерброд двумя руками и приступаете! Они очень вкусные, но их очень тяжёло съесть |
