 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | affairs go backwards | дела ухудшаются |
| mech.eng., obs. | backward going | ход назад |
| mech.eng., obs. | backwards going | ход назад |
| mech.eng., obs. | backwards going | задний ход |
| gen. | go backwards | идти задом (e.g., when carrying something heavy, like a mattress: "You want to take it like this? Then I'll go backwards." – пойду задом ART Vancouver) |
| bible.term. | go backwards | впасть в грех |
| gen. | go backwards | отступать |
| nautic. | go backwards | идти задним ходом |
| gen. | go backwards | ехать задом вперёд (Soulbringer) |
| vulg. | go backwards | посетить туалет |
| gen. | go backwards and forward | ходить взад и вперёд |
| book. | go down backwards | опрокинуться на спину (Bobrovska) |