| English | Russian |
| for $5 you could go back to the buffet table for seconds, thirds, fourths, or fifths of fried chicken, ham, barbecue and all the fixings | за 5 долларов вы могли снова и снова подходить к столу с блюдами за второй, третьей, четвёртой, пятой порцией жареной курицы, ветчины, жареного мяса и любым гарниром. |
| go back of | отказаться от (чего-либо) |
| Spain's golden age goes back to the 16th century and extends to the end of the 17th century | золотой век Испании восходит к шестнадцатому веку и продолжается до конца семнадцатого столетия |
| the history of China goes back 4,500 years | история Китая насчитывает 4,5 тысячи лет |
| the history of this event goes back into the XIXth century | история этого события уходит в девятнадцатый век |
