Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Danish
English
Esperanto
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Rhetoric
containing
go
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
all done by giving it a
go
and being prepared to make mistakes
добившись всего путём проб и ошибок
(
Alex_Odeychuk
)
go
after worldly pursuits
стремиться заниматься к мирскими делами
(i.e., industry, production and wealth
Alex_Odeychuk
)
go
back to the Stone Age
вернуться в каменный век
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
go
downhill
ехать без тормозов к обрыву
(
Alex_Odeychuk
)
go
forth
быть оглашённым
(о приказе, декрете и т.п.)
go
forth
отправляться в путь
(особ. с какой-либо целью)
go
forth
быть изданным
go
in too much theory
забуриваться в теоретические материи
(
Alex_Odeychuk
)
go
in too much theory
забуриваться в теорию
(
Alex_Odeychuk
)
go
into all the details
вдаваться в подробности
(
Alex_Odeychuk
)
go
into the details of understanding
подробно осветить
(такой-то вопрос
Alex_Odeychuk
)
go
into the details of understanding
углубить понимание
(такого-то вопроса
Alex_Odeychuk
)
go
into the details of understanding
подробно пройтись по
(такой-то теме
Alex_Odeychuk
)
go
into the details of understanding
подробно разобрать
(такой-то вопрос
Alex_Odeychuk
)
go
on for years
длиться годами
(e.g., regulators say bad practices at the bank went on for years; Los Angeles Times
Alex_Odeychuk
)
go
quietly mad
тихо сходить с ума
go
to eternal rest
заснуть вечным сном
go
to
one's
eternal rest
заснуть вечным сном
I
go
through the roof
это выводит меня из себя
(CNN; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
if is anything to
go
by
насколько можно судить по
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
it could not
go
on forever
так не могло продолжаться вечно
(
Alex_Odeychuk
)
it's no longer the kind of information narcotic that you can't
go
a day without
эта тема больше не является информационным наркотиком, без которого нельзя прожить и дня
(Time; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
it's no longer the kind of information narcotic that you can't
go
a day without
эта тема больше не является информационным наркотиком, без которого нельзя прожить и дня
(
Alex_Odeychuk
)
let this opportunity
go
away
упустить предоставившуюся возможность
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
let's not
go
there
давай не будем забуриваться в этом направлении
(
Alex_Odeychuk
)
that you can't
go
a day without
без которого и дня нельзя прожить
(англ. термин взят из журнала Time
Alex_Odeychuk
)
Get short URL