 |
| Subject | English | Russian |
| tib. | bcos med rang lugs gnas-pa | чо мед ранг луг нэпа (пребывать в собственном состоянии без каких бы то ни было изменений) |
| tib. | gnas ’jog pa’i mdo | «Сутра брахмана Вьясы» |
| tib. | gnas lugs ji Ita ba gzigs pa’i ye shes | знание естественного бытия вещей |
| tib. | gnas pa | состояние покоя |
| tib. | gnas pa’i bskal pa | кальпа пребывания |
| tib. | gnas-pa | нэпа (состояние покоя) |
| tib. | gzhir gnas kyi rig pa | Осознание, пребывающее в качестве Основы |
| tib. | mi gnas pa’i myang ’das | подвижная нирвана |
| tib. | rang gnas kyi ye shes rjen pa | обнажённое самоустановленное изначальное знание |
| tib. | rig pa rang gnas | само-в-себе пребывающее Ригпа |
| tib. | rig pa’i gnas lnga | пять наук (грамматика, диалектика, врачевание, изобразительные искусства и художественные ремесла, буддийская философия) |
| tib. | Yang-gsang gnas-lugs chod-du bshad-pa | Янгсанг нелюй чодду шедпа (категория учений бон) |